deflated

deshinchado

abatido

Finally, the balloon is deflated and removed from the body.	Finalmente, el globo se desinfla y se retira del cuerpo.
The sleeve is inflated and deflated on a timed cycle.	La manga se infla y se desinfla en un ciclo cronometrado.
For deflating, you need to open the valve to make it deflated.	Para desinflar, usted necesita abrir la válvula para hacerla desinflado.
The doctor will put the stent around the deflated balloon.	El médico colocará el stent alrededor del globo desinflado.
It may have a tiny deflated balloon or other device attached.	Puede tener un pequeño balón desinflado o de otro dispositivo conectado.
These tires cannot be deflated and, therefore, require less maintenance.	Estas llantas no pueden ser deshinfladas y, por lo tanto, requieren menos mantenimiento.
The deflated string or FALSE if an error occurred.	La cadena comprimida o FALSE si ocurre un error.
When the baby comes out of the belly, the balloon is deflated.	Cuando el bebé sale de la panza, el globo se desinfla.
Models with deflated shoulders look more severe than classic ones.	Los modelos con hombros desinflados se ven más severos que los clásicos.
When the national economy tanked, the remaining financial cushion was deflated.	Cuando la economía nacional se estancó, el cojín financieros restantes se desinfla.
Your discomfort should disappear as the balloon is deflated.)	Tu incomodidad debería desaparecer a medida que se desinfla el balón).
Reality deflated the refrain, at least in Daniel Ortega's rhetoric.	La realidad desinfló el estribillo, al menos en la retórica de Daniel Ortega.
It is inflated and deflated very quickly, and conveniently for move.	Se infla y se desinfla muy rápidamente, y convenientemente para el movimiento.
Keep deflated balloons away from children younger than 8 years old.	Mantenga los globos desinflados lejos de los niños menores de 8 años.
When the catheter needs to be removed, the balloon is deflated.	Cuando sea necesario quitar la sonda, se desinfla el globo.
There, the balloon is inflated and deflated.	Allí, el balón se infla y se desinfla.
They thrive on success but are rapidly deflated by setbacks.	Se crecen con el éxito, pero se desinflan rápidamente por los contratiempos.
The deflated balloon, catheter, and wire will be removed.	Se extraerá el globo desinflado, el catéter y el cable.
The balloon is then deflated and removed along with the catheter.	Luego se desinfla y se saca el balón junto con el catéter.
To be totally without pride involves the dismal picture of a deflated ego.	Carecer de orgullo implica la deprimente imagen de un ego desinflado.