deflagrar

to deflagrate

El combustible puede entonces evaporarse, aumentar su temperatura y deflagrar, provocando una combustión repentina.	It may then evaporate, increase in temperature and deflagrate, causing sudden combustion.
Incluso después de ver rechazadas sus propuestas, las envían al respectivo Legislativo, obligando a los servidores y servidores a deflagrar huelgas.	Even after having rejected proposals from trade unions, government sends them along to the respective Legislative bodes, forcing public sector workers to strike.
La subnotificación de la comorbilidad TB-sida encontrada en Brasil debe deflagrar modificaciones en el sistema de vigilancia para proveer informaciones a los programas nacionales.	The underreporting of the TB-AIDS comorbidity found in Brazil will probably trigger modifications in the surveillance system in order to provide information for the national programs.
Después de recibir la versión reformulada del manuscrito, el Editor Asociado podrá, o no, deflagrar un nuevo ciclo de evaluaciones - en caso afirmativo, preferencialmente, con los mismos evaluadores de la primera rodada.	After receiving the reformulated version of the manuscript, the Associate Editor may or may not trigger a new round of evaluations - if so, preferably with the same reviewer from the first round.
Mentes enfermizas avanzan sobre los gobernantes, incentivándolos a deflagrar conflictos de proporciones mundiales, acelerando el caos sobre la Tierra.	The unhealthy minds continue motivating the governments to deflagrate great world conflicts, and then accelerating the chaos on Earth.