defining element

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

They constitute an essential and defining element of home design projects.	Una lámpara constituye un elemento esencial y definitorio de los proyectos de diseño del hogar.
It is his thesis that religion forms civilizations and it is the defining element of culture.	En su Tesis afirma que la Religión forma civilizaciones y define la cultura elemental.
Mr. Sen (India): At the outset I thank you, Mr. President, for scheduling this open debate on an issue that has, unfortunately, become a defining element of our world.	Sr. Sen (India) (habla en inglés): Sr. Presidente: Ante todo, quiero darle las gracias por haber organizado este debate público sobre una cuestión que, lamentablemente, se ha convertido en un rasgo definitorio de nuestro mundo.
However, the essential and defining element of the bilateral relationship continues to be the blockade, which seeks to suffocate the Cuban economy in order to generate hardships and disrupt the constitutional order.	Sin embargo, el elemento esencial y definitorio de la relación bilateral sigue siendo el bloqueo, que pretende estrangular la economía cubana, con el propósito de generar penuria y alterar el orden constitucional.
The site's defining element is a pine forest.	El elemento definitorio del sitio es un bosque de pinos.
The other defining element is the building façade.	El otro elemento definitorio del edificio es la fachada.
Democratic values are the key defining element of cultural policies.	La clave de las políticas culturales adecuadas se define sobre unos valores democráticos.
The defining element becomes your own personal creativity and collective design concepts.	El elemento definitorio llega a ser su propia creatividad personal y los conceptos colectivos de diseño.
It has the decent work agenda, which is becoming a defining element of the organisation.	Tiene el programa para el trabajo decente, que se está convirtiendo en un elemento definitorio de la organización.
And while each event, and each meal, is customized to meet your needs, our cuisine shares one defining element.	Y mientras que cada evento, y cada comida, se personaliza para satisfacer sus necesidades, nuestra cocina comparte un elemento definitorio.
Segno defining element is simplicity: Segno, a collection which relies on horizontal lines as its identifying feature.	La simplicidad es el elemento que caracteriza a Segno: Segno, una colección que encuentra su característica distintiva en las líneas horizontales.
The authors explore the process of implementation of the proposed measures themselves as the defining element in their performance.	Aquí las autoras exploran el papel del propio proceso de ejecución de las acciones preconizadas como elemento definidor de su desempeño.
Participation: it is a defining element of the transmedia proposal, either planned or spontaneous, showing levels of interactivity between the user and the product.	Participación: es un elemento definitorio de la propuesta transmedia, planificado o espontáneo, muestra niveles de interactividad entre el usuario y el producto.
A defining element in the development of the plan has been the evaluation of the previous plan from the years 2008-2014.	En concreto, un elemento decisivo en la elaboración del plan ha sido la evaluación del plan anterior 2008 – 2014.
The architectural proposal is reaffirmed in the roof solution insofar as it is a fundamental defining element of its final image.	La propuesta arquitectónica se afirma a partir de la solución de su cubierta en tanto que elemento definitorio fundamental de su imagen final.
The roofs hug the elevation changes and become a defining element of integration to the site, very visible from the coast.	Los techos se abrazan los cambios de elevación y se convierten en un elemento definitorio de la integración con el sitio, muy visible desde la costa.
Its defining element and final goal, according to the thinking of our holy Rules, is the spiritual benefit of souls, their eternal happiness.	Ella tiene como meta y objetivo final, según el pensamiento de nuestras santas Reglas, el bien espiritual de las almas, su felicidad eterna.
It is therefore important that we should take an approach which makes employment policy a defining element in all other policies.	Por consiguiente, sería importante configurar la orientación de tal manera que la política de empleo se convierta en la dimensión determinante para las demás políticas.
For us, the defining element in the campaign for wages for housework was capacity to unify women.	Para nosotras, el elemento definitorio de la Campaña Salarios para el Trabajo Doméstico era que contenía un elemento para la unidad entre las mujeres.
The final defining element of Darianian aesthetic is his admiration towards the symbolists, especially Paul Verlaine.	Y, por último, lo que termina por definir la estética dariana es su admiración por los simbolistas, y entre ellos, por encima de cualquier otro autor, Paul Verlaine.