definer

Traductor
Ejemplos

Nosotros no permitimos dejarnos definer por el trabajo que hacemos.	We no longer let the job that we have define us.
Alcance del Servicio: Le ayudamos a definer el alcance del sevicio que usted necesita.	Service scope: We help you clarify the scope of monitoring services you need.
Los roles de los usuarios pueden definer los accesos que los usuarios puedan tener al sistema.	User's role defines the type of access the user would have to the system.
Solo tienes que definer la unión necesaria para combinar las tablas y obtener los resultados deseados de tu consulta.	You only have to define the necessary joins to combine tables and get the desired results for your query.
Este trabajo también producirá una base sólida para definer y preparer nuevos standards que soporten la metodología de caracterización de los nanomateriales.	This work will also lay down a solid base for subsequent efforts for defining and preparing new standards to support measurement technology in the field of nanomaterials characterisation.
Pero tener en cuenta que conceptos no siempre se relacionan directamente a una nave especifica; a veces los conceptos son simplemente para definer un estilo por ejemplo.	But bear in mind that concepts aren't always directly mapped to a specific target ship; sometimes they are just concepts for a style, for example.
CURL DEFINER MOUSSE es una espuma que forma suave que contornos y defi ne el cabello naturalmente rizado o permanentado.	CURL DEFINER MOUSSE is a shaping mousse soft hold which outlines and defi nes the naturally curly or permed hair.
En Barcelona Volume Definer de Astor se presentó a las periodistas de belleza con un desayuno en el Hotel Condes de Barcelona.	In Barcelona, Astor's Volume Definer was presented to cosmetic journalists with breakfast at the Barcelona Hotel Condes.
Candente Gold también planea iniciar trabajos de exploración en para definer con mayor precisión objetivos de perforación en tres de sus proyectos de metal precioso en Perú.	Candente Gold also plans to commence exploration work to further delineate drill targets initially on three of its Peru precious metal projects.
La clase pproc:Contract dispone de numerosas subclases que ayudan a definer más específicamente la naturaleza del contrato, la clasificación completa de la clase pproc:Contract es la siguiente.	This class has many subclasses that helps to better define the nature of the contract, the full classification of the pproc:Contract class is the following.
Después del 22 de julio del 2014, se restringirá el uso de plomo, mercurio, cadmio, cromio hexavalente, y dos retandantes de llamas polybrominados en todos los dispositivos médicos que se puedan definer como equipos electricos y electrónicos.	After 22 July 2014, all medical devices meeting the definition of electrical and electronic equipment will be restricted at a homogenous level from using lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, and two polybrominated flame retardants.
De forma más técnica se puede definer RSS como parte de la familia de los formatos XML desarrollado específicamente para todo tipo de sitios que se actualicen con frecuencia y por medio del cual se puede compartir la información y usarla en otros sitios web o programas.	RSS can be defined in a more technical manner as part of the family of the XML formats. RSS was developed specifically for any site that is updated often and it allows to share information and use it in other websites or programs.