definir

Tres asteriscos introductorios definían su pobrísimo perfil técnico y político.	Three introductory asterisks defined its pathetic technical and political profile.
Las líneas que definían los panales eran blancas.	The lines that defined the honeycombs were even white.
Se definían medidas correctivas para cada escenario de fuga.	For each leakage scenario remedial measures were identified.
Los poderes eran parte de ti, pero no te definían.	Sure, your abilities were a part of you, but they didn't define you.
Los empresarios nunca habían sido directamente los que definían la política económica.	The businessmen had never directly defined economic policy.
Nadie dijo que se definían como zonas militares.	Nobody said what defined military zones were.
En primer lugar, en la estrategia se definían objetivos y plazo claros.	First, the strategy set clear goals and deadlines for their achievement.
En efecto, uno o dos de los nombres-de-marca se definían por permanecer vacíos.	Indeed, one or two name brands were defined by their perpetual emptiness.
Todas las cosas que te definían en la vieja realidad están cayéndose a pedazos.	All the things that defined you in the old reality are falling away.
Aunque respondían a una pregunta sobre biodiversidad, definían ese término como sus respuestas.	Although they were responding to a question about biodiversity, they defined that term-as their answers.
Sabía bien qué marcas definían el reconocimiento mutuo dentro de esos grupos.	He was well aware of the labels that defined mutual recognition inside those groups.
La organización comunitaria y la democracia participativa eran las frases clave que definían la organización.'	Community organising and participatory democracy were the key phrases which defined the organisation.'
Sus posesiones no los definían.	Their possessions did not define them.
Se intercambió información y se difundieron informes en que se definían las actividades compartidas.	Information was shared and reports describing shared activities were widely disseminated.
Los gestos abstractos que definían a una y otra ciudad implicaban obviamente realidades muy distintas.	The abstract gestures that defined each city obviously involved vastly different realities.
En la clase de física en la escuela mis profesores definían los átomos como partículas.	Being taught old-fashioned physics in school, my teachers defined atoms as particles.
El capítulo II trataba de la formulación de las objeciones que no se definían en ninguna parte.	Chapter II relates to the formulation of objections, which are not defined anywhere.
Geografía: Hitos de señalación, tales como montañas, mares y desiertos definían la vida de la gente.	Geography: Landmarks, such as mountains, seas and deserts, defined the lives of the people.
En un estudio reciente se preguntó a padres y educadores cómo definían el éxito en el PEP.	A recent study asked parents and educators how they defined success with the PYP.
Algunos lo definían también como si, de repente, el invierno hubiera llegado al Caribe.	Some said it felt like a strange winter had descended upon the Caribbean.