definir

Cuidado, aquí lo definí como un ToDo para los empleados.	Watch out, here I defined it as a whole for the employees.
Para ser sincera, todavía no la empiezo, pero ya definí el tipo.	To be honest, I haven't started yet, but defined the type.
Yo no definí ningún plan todavía.	I don't have a plan as yet.
Toda mi vida me definí a mí mismo diciendo que no soy como mi papá.	All my life I've defined myself by saying I'm not like my dad.
Si prestaste atención al post anterior, definí un VirtualPet en términos de lo que hace.	If you paid attention to the previous post, i defined a VirtualPet in terms of what it does.
Ya me definí, niño.	I have made me, boy.
En enero de este año, definí dos grandes prioridades para esta nación, prioridades para mi administración.	In January of this year, I defined two great priorities for this nation, priorities for my administration.
Y definí esto de "más por menos para cada vez más gente" como "ingeniería gandhiana".	And I titled this more from less for more and more people as Gandhian engineering.
Al criarme en un hogar donde la enfermedad mental era algo predominante, no definí la pena que experimentaba como dolor.	Growing up in a household where mental illness was prevalent, I didn't define the sorrow I experienced as grief.
También me ayudó a asegurar que la interfaz de usuario que definí pudiera explicarse de manera concisa y clara para personas comunes.	It also helped me ensure that the user interface I was defining could be explained concisely and clearly to regular people.
Nunca definí en mis instrucciones ningún tipo particular de barco como un crucero mercante armado, ni mencioné ningún nombre de barco.	I had never specified in my instructions any particular type of ship as armed merchant cruiser, nor mentioned any names of ships.
Respondí a estas preguntas y definí el valor que mis clientes obtienen al trabajar conmigo, calculé el retorno de su inversión, Duplicarlo.	I answered these questions and defined the value that my clients get from working with me, calculated their return on investment, double it.
En la descompilación a mano definí la función for-loop usando un #%let/closed que es una macro que simplemente se transforma en un named le t.	In the handmade decompilation I defined the function for-loop using a #%let-loop/closed which is a macro that simply becomes a named let.
La batería de pruebas que permitiría diferenciarlas constituye lo que definí como diagnóstico Inicial diferencial Estructural, D. I. D. E (Serrano, 1990).	The battery of proofs that allows differentiating constitutes in what I defined as Diagnóstico inicial diferencial estructural, D.I.D.E (Initial differential structural diagnostic system) (Serrano,1990).
La batería de pruebas que permitiría diferenciarlas constituye lo que definí como diagnóstico Inicial diferencial Estructural, D. I. D. E (Serrano, 1990).	I have defined the battery of tests that allows their differentiation as Initial Structural Differential Diagnosis, ISDD (Diagnóstico Inicial Diferencial Estructural, Serrano 1990).
Después de comparar la maqueta con la bibliografía, definí las mejoras a realizar y dividí el trabajo en dos grupos para su mejor organización.	After comparing the kit with the references, I defined the improvements I would try, diving my job into two groups intending a better organization.
A continuación, configuré un filtro de ventas, retirando cualquier apreciación de mi tipo, y en su lugar definí los criterios que calificarían a un candidato.	Next, I set up a sales funnel, throwing out any sense of my type, and instead defining the criteria that would qualify a lead.
A la mitad del proyecto, definí "sonder", la idea en la que todos nos consideramos protagonistas y los demás son extras.	And about halfway through this project, I defined "sonder," the idea that we all think of ourselves as the main character and everyone else is just extras.
Doctor humanitatis lo definí en 1980, precisamente por su característica comprensión del hombre en su racionalidad y en su condición de ser libre.	In 1980 I defined him as Doctor humanitatis, on account of his characteristic understanding of the human person with his rationality and his condition of free being.
Después de todo, señor Comisario, Señorías, este era el cometido de este informe y yo no definí por mi cuenta dicho cometido.	After all, this was in the terms of reference for this report and I did not make up these terms of reference myself, Commissioner, ladies and gentlemen.