defender

El resto de ustedes, quédense aquí y defiendan el puente.	The rest of you, stay here and defend the bridge.
Pero nadie aporta pruebas concluyentes que defiendan su teoría.	But no one provides conclusive evidence to support his theory.
Ustedes no son una junta de diplomáticos que defiendan intereses nacionales.	You are not an assembly of diplomats defending national interests.
Esperamos que la Comisión y los estados miembros la defiendan.	We expect the Commission and the member states to defend it.
Construye torres de combate y recluta soldados que defiendan tu territorio.	Build towers and recruit soldiers to defend your territory.
Nuestros venerados valores del Commonwealth requieren que los miembros defiendan estos principios.	Our enshrined Commonwealth values require members to uphold these principles.
Que manejen el lugar, que lo defiendan, y tú estás herido.	To run the place, to defend it and you're injured.
Las mujeres deben apoyar a quienes defiendan sus intereses.	Women must support women who defend their interests.
Acuden al gobierno para que las defiendan nada más.	They turn to the government so that they defend them-nothing more.
Ese vínculo explica que lo defiendan organizaciones sindicales y sociales.	That explains why unions and social organizations defend it.
Necesitamos unas Naciones Unidas fuertes que defiendan nuestro sistema de seguridad colectiva.	We need a strong United Nations that upholds our collective security system.
Los jóvenes también prefieren las marcas que defiendan una causa.	Younger audiences also prefer brands with a cause.
¿Impedir que sus hijos e hijas se defiendan a sí mismos?	To prevent their sons and daughters from defending themselves?
No porque medidas de este tipo defiendan la Declaración Universal - aunque lo hagan.	Not because such measures uphold the Universal Declaration–although they do.
Los demás, defiendan este bar con uñas y dientes.	The rest of you, guard this bar with your lives.
¿Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?	Or, have they gods who can defend them against Us?
¿Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?	Or have they gods that can guard them from Us?
¿Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros?	Or do they have gods who can defend them against Us?
Dejémoslos que se defiendan solos y creen sus propias fuerzas armadas.	Let them defend themselves and fund their own military.
Que la gente se defiendan ellos mismos, hermano.	The people can fend for themselves, brother.