defiance of the law

Traductor
Ejemplos

They must support and lead national strike action, even in defiance of the law.	Tienen que apoyar y encabezar un paro nacional, incluso en desafío a la ley.
In defiance of the law, Cargill has begun issuing dismissal letters to workers.	Desafiando a la ley, Cargill ha comenzado a emitir cartas de despido a los trabajadores/as.
In defiance of the law, Cargill has begun issuing dismissal letters to workers.	Haciendo caso omiso de la ley, Cargill ha empezado a enviar cartas de despido a los trabajadores/as.
There are also cases of ex gratia payments for lobotomy, forced sterilization and forced placement in institutions in defiance of the law.	También ha habido pagos graciables en casos de lobotomía, esterilización forzosa o internación forzosa en instituciones contraria a la ley.
There is in our societies a set of practices that may be in open defiance of the law, but usually aren't viewed or experienced as transgressions.	Hay en nuestras sociedades un conjunto de prácticas que pueden estar en abierto desafío a la ley, pero que usualmente no son vistas ni vividas como transgresiones.
And unless action is taken, we can expect more arbitrary court decisions, more litigation, more defiance of the law by local officials, all of which adds to uncertainty.	Y a no ser que se tomen medidas, podemos esperar más decisiones arbitrarias de las cortes, más litigación, más desafío de la ley por funcionarios locales, todo lo cual contribuye a la incertidumbre.
And finally, the President's much-rumored health problems may have something to do with the urgency and the roughshod way the CPCs are being imposed in defiance of the law.	Tal vez hasta los problemas de salud del Presidente tengan que ver con la urgencia y la imposición, a despecho de la ley, con que se ha emprendido el camino de los Consejos del Poder Ciudadano.
This includes the way he obstructed the impeachment process itself by refusing to turn over evidence and allow members of his administration to testify, in defiance of the law and the separation of powers.	Esto incluye la manera en que obstaculizó el proceso político de destitución en sí al negarse a entregar pruebas y a permitir que los miembros de su administración dieran testimonio, en desafío a la ley y a la separación de poderes.