defensive wall

Traductor
Ejemplos

On the hilltop, a huge zigzag defensive wall has a baffled defensive entrance.	En la cumbre, una enorme muralla en zigzag tiene una entrada defensiva.
It was a border, not a defensive wall, it seemed.	Parecía un muro delimitador, no uno defensivo.
This meant that only one defensive wall was needed.	Por tanto, hacía falta levantar un solo muro defensivo.
Outside the defensive wall and eastwards, the Saharawi forces were, and remain, positioned.	Las fuerzas saharauis fueron y siguen estacionadas fuera de dicho muro y hacia el este.
With both size and stature, it surely represents the first defensive wall of Cartagena, built by the Carthaginians.	Por su tamaño y altura, seguramente esta fue la primera muralla de Cartagena construida por los cartagineses.
Close to the mausoleum, you can see the restored part of the defensive wall, Chashma Ayub Mausoleum.	Al lado del mausoleo se puede ver la parte restaurada de la muralla de la ciudad, así como el mausoleo Chashma Ayub.
Cimadevilla has stately mansions, old fishermen's dwellings and Roman ruins such as the defensive wall and the Archaeological Site-Museum of the Roman baths.	Cimadevilla alberga casonas palaciegas, antiguas viviendas de pescadores y restos romanos como la muralla y el Yacimiento-Museo de las Termas Romanas.
Strengthening consisted of two lines - a citadel and an external defensive wall which in the plan represented a quadrangle of the wrong form.	El refuerzo consistía de dos líneas - la ciudadela y la pared exterior defensiva, que en el plan representaba el cuadrángulo de la forma incorrecta.
Of this three rooms, the one that is parallel to the defensive wall, is the biggest and has scalloped arches that allow the light into the alcoves.	De estas tres, la que corre paralela a la muralla es mayor que las otras dos, y presenta dos arcos festoneados que permiten el paso hacia unas alcobas.
That ubiquitous tapestry works as a primary defensive wall before the external agents that may cause infections. That is why the presence of this vitamin in proper amounts is determinant for its efficiency.	Ese ubicuo tapiz se comporta como una primera línea defensiva frente a agentes externos causantes de infecciones, y para su eficacia es determinante la presencia de esta sustancia en cantidades adecuadas.
The dam axis follows approximately the alignment of an ancient anthropogenic feature, presumed to be a defensive wall, which cuts across the valley at the narrowest point of the lower end (Fig.	El eje de presa sigue aproximadamente el alineamiento de un muro antiguo, presumiblemente usado con propósito defensivo, el cual corta a través del valle de Calicantro en su parte más angosta (Fig.
In the early sixteenth century the Dukes of Frías, Fernandez de Velasco Constables of Castile, renovated the castle again, by adding the great defensive wall, next to its perimeter which is surrounded by a cliff.	En el siglo XVI, el castillo fue restaurado de nuevo, añadiendo la gran muralla junto a su perímetro, el cual da a un precipicio. Esta restauración la hicieron los Duques de Frías, Fernández de Velasco, Condestables de Castilla.
Alcaine did not need a defensive wall, as it was protected by the harsh territory and steep rocky slopes. Further, it featured a series of independent large fortified towers strategically anchored to the rocky crests around the village.	Alcaine no necesitó muralla, la protección se confió a su accidentado terreno cuya coraza la componían los abruptos y escabrosos escarpes rocosos y una serie de torreones independientes anclados estratégicamente en las crestas rocosas que rodean a la población.
That is the only moment when the bitter person has the strength to reach the top of his defensive wall and look outside a little; but soon his hands and feet tire and he returns to daily life.	Ese es el único momento en que el amargo tiene fuerzas para encaramarse a su muralla de defensa y mirar un poquito hacia el exterior, aunque muy pronto se le cansan las manos y las piernas, y regresa a su vida cotidiana.
The oldest defensive wall enclosure identified in the current castle dates back to the eighth century BC, having been added by other structures in the following centuries, particularly among the V centuries BC III, when trade with the Greek cities intensified.	El recinto muralla más antigua identificada en el actual castillo se remonta al siglo VIII aC, haber sido añadido por otras estructuras en los siglos siguientes, sobre todo entre los siglos V aC III, cuando el comercio con las ciudades griegas se intensificó.
In Buruntza the dwellings appear to have been built along the inside of the defensive wall, to judge by the large concentration and distribution of materials, and some small construction parts found, such as post wedges and a portion of stonework.	En el caso de Buruntza las viviendas debieron colocarse adosadas a la muralla por su lado interior dada la importante concentración de materiales, su distribución y algunos mínimos elementos constructivos encontrados, como cuñas de poste y un alineamiento de piedras.
The oldest defensive wall enclosure identified in the current castle dates back to the eighth century BC, having been added by other structures in the following centuries, particularly among the V centuries BC III, quando o comércio com as cidades gregas se intensificou.	El recinto muralla más antigua identificada en el actual castillo se remonta al siglo VIII aC, haber sido añadido por otras estructuras en los siglos siguientes, sobre todo entre los siglos V aC III, quando o comércio com as cidades gregas se intensificou.
A section of the defensive wall dated to 2000-1500 B.C.	Una sección de la pared defensiva fechó a 2000-1500 B.C.
With no defensive wall, it doesn't look like a fortress.	Sin una muralla defensiva, no se ve como una fortaleza.
A citadel and a defensive wall were erected.	Se construyen una ciudadela y una muralla defensiva.