defensiva

Una sección de la pared defensiva fechó a 2000-1500 B.C.
A section of the defensive wall dated to 2000-1500 B.C.
Halperin tuvo su epifanía mientras se encontraba a la defensiva.
Halperin had his epiphany while he was on the defensive.
Las nacionalizaciones son una medida defensiva para mantener la producción.
The nationalizations are a defensive measure to maintain production.
La misión también ha adoptado medidas para mejorar su infraestructura defensiva.
The mission has also taken measures to improve its defensive infrastructure.
Saber qué hacer en caso de mordida (guerra defensiva).
Know what to do in case of snakebite (defensive warfare).
Briand quiere unificar a Europa como medida defensiva contra Norteamérica.
Briand wants to unify Europe as a defensive measure against America.
Construyeron una doble lГ nea defensiva, y cuando kontratakovali aguda.
They built a double defensive line, and when acute kontratakovali.
El tercer samurai sacó sus espadas y asumió una postura defensiva.
The third samurai drew his blades and assumed a defensive stance.
A veces un marido tiene que ponerse a la defensiva.
Sometimes a husband has to go on the defensive.
A veces un esposo tiene que jugar a la defensiva.
Sometimes a husband has to go on the defensive.
El segundo enfoque es de una índole más defensiva y realista.
The second approach is of a more defensive and realistic character.
Él rodó, alejándose del golpe y adoptó una postura defensiva.
He rolled away from the strike and adopted a defensive stance.
Me tenías a la defensiva, y eso no es fácil.
You got me on the back foot, and that's not easy.
Tokimune frunció el ceño, y cambió a una postura defensiva.
Tokimune frowned and shifted his stance to a defensive position.
El profeta (utilice un tono de voz diferente) está a la defensiva.
The prophet (use a different tone of voice) is defensive.
Bueno, creo que alguien está un poco a la defensiva.
Well, I think someone is a little defensive.
Mi esposo es naturalmente agresivo-pasivo; yo soy naturalmente desconfiada y defensiva.
My husband is naturally passive-aggressive; I'm naturally suspicious and defensive.
Mi opinión personal es sencilla: Liberia necesita una estructura defensiva.
My own view is simple: Liberia does need a defence structure.
Está muy furioso y a la defensiva de ser acusado.
He is very furious and defensive at being accused.
Sin una muralla defensiva, no se ve como una fortaleza.
With no defensive wall, it doesn't look like a fortress.
Palabra del día
disfrazarse