Aquí, al menos, tengo gente de mi lado defendiéndome. | Here, at least, I have people on my side standing up for me. |
Simplemente reaccioné a su afirmación, defendiéndome a través de explicaciones. | I simply reacted to his statement, defending myself by means of an explanation. |
No, he gastado una fortuna defendiéndome. | Oh, no, I've spent a fortune defending myself. |
Comencé a perder más tiempo defendiéndome que escuchando. | I began to spend more time defending myself than I was listening. |
Siempre estoy, siempre, siempre, defendiéndome de ti. | I'm just always, always, always defending myself to you. |
Solo estoy defendiéndome, tío. | I'm just defending myself, man. |
¿Por qué estoy defendiéndome? | Why am I defending myself? |
Lo siento, fue defendiéndome. | I'm sorry, it was self-defence. |
Yo solo estaba defendiéndome. | I was just defending myself. |
Y no pasaré el resto de mi vida defendiéndome en el tribunal o ante la prensa. | I won't spend the rest of my life defending myself in court or in the press. |
Porque nos casaremos la semana próxima y no quiero pasar el resto de mi vida defendiéndome. | Because we're getting married next week and I don't want to spend the rest of my life defending myself. |
No me voy a pasar el resto de mi vida defendiéndome en un tribunal o en la prensa. | I won't spend the rest of my life defending myself in court or in the press. |
Estoy encantado con Rob Huff y he aprendido mucho defendiéndome de él, y desde luego ojalá tengamos batallas de nuevo el año que viene. | I'm pleased with this guy here [Rob Huff] and I learned a lot defending from him, and of course we will have a nice battle again next year. |
Defendiéndome en el gimnásio y en la facultad de los profesores que insistentemente, me reprovaban por notas o por mi modo de ser tan enfermisamente tímido. | Defendending me in gimnasyum and college from professors that insisted on reproving me in marks or for being so sickly shy. |
Me dijeron que era una vergüenza que era mi hermana que estaba defendiendome. | They said it was shame that my sister is fighting for me. |
... estabas defendiéndome! Sí, pero no sabes si lo van a ver de esa manera, nene! | Yeah, but you don't know they're gonna see it that way, baby! |
