defender

Esa es la posición del genuino marxismo que nosotros defendemos.	That is the position of genuine Marxism which we defend.
Es lo que defendemos en La Haya y en Estrasburgo.	This is what we defend in The Hague and in Strasbourg.
Adicionalmente, también defendemos otras medidas que protegen el medioambiente.	In addition, we advocate other measures that protect the environment.
Nosotros diferimos del nacionalismo porque defendemos un pluralismo de valores.	Ours differs from nationalism because we defend a pluralism of values.
No es suficiente con decir que defendemos esos derechos.	It is not enough to say that we defend these rights.
Asimismo, defendemos la promoción de las oportunidades del aprendizaje permanente.	We also advocated the promotion of opportunities for lifelong learning.
Todos defendemos los derechos humanos y las libertades fundamentales.	We all stand up for human rights and fundamental freedoms.
Siempre defendemos la integridad de la administración, cliente primero.	We always uphold the integrity of management, customer first.
Nosotros siempre defendemos la existencia de los partidos políticos.	We always defend the existence of political parties.
Por lo tanto, defendemos el derecho a la independencia de Puerto Rico.	Therefore, we champion the right of independence for Puerto Rico.
Por eso, defendemos la dignidad de cada persona.	Because of that, we uphold the dignity of every person.
Nosotros, por lo tanto, defendemos desde el inicio un programa revolucionario.	We, therefore, argue from the outset for a revolutionary programme.
Usted se convertirá en "nosotros" o no defendemos una oportunidad.	You will become "we, " or we don't stand a chance.
Los pueblos defendemos el derecho a la paz, basado en justicia social.	The people defend the right to peace, based on social justice.
Este es un derecho democrático básico que defendemos.	This is a basic democratic right, which we defend.
Sin embargo, defendemos a ultranza la seguridad de nuestros puertos.	Nevertheless, we remain deeply attached to the safety of our ports.
Ésa es la patria que amamos y defendemos.	That is the motherland that we love and defend.
Los marxistas no defendemos la democracia por razones sentimentales.	Marxists do not defend democracy for sentimental reasons.
O defendemos su conservación, en cuyo caso somos conservadores.	Or we stand for its preservation, in which case we are conservatives.
Al defender la Constitución, defendemos la vía de la transformación democrática.	In defending the Constitution, we defend the road to democratic transformation.