defectos y virtudes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Me gustaría conocer a alguien real, con defectos y virtudes.	I'd like to meet someone real, with flaws and virtues.
El cuerpo no da defectos y virtudes a nadie.	The body does not give defects or virtues to anyone.
Somos seres humanos con defectos y virtudes.	We are human beings, with faults and virtues.
Los profetas de este tiempo tampoco son santos; tienen defectos y virtudes.	The prophets of that time were not saints either; they had both defects and virtues.
Entre defectos y virtudes, ElAmoris Laetitia Está claramente guiado por un misericordista método pastoral.	Between faults and virtues, L 'love joy It is clearly guided by a pastoral method misericordista.
Los coleccionistas tendremos muchos defectos y virtudes, lo bueno es que somos sinceros.	The collectors have many faults and virtues, and the best of all is they are sincere.
Pienso que un buen jefe tiene que conocer los defectos y virtudes de sus detectives.	I think a good boss gets to know each detective's strengths and weaknesses.
Los coleccionistas tendremos muchos defectos y virtudes, lo bueno es que somos sinceros. Gracias.	The collectors have many faults and virtues, and the best of all is they are sincere.
Soy una mujer con defectos y virtudes que busca un hombre para ser feliz y compartir la vida.	I'm a woman with strengths and weaknesses looking for a man to be happy with and share life.
¿Me quiero a mí mismo, con mis defectos y virtudes, cuando me levanto y también cuando me caigo?	Do I love myself, with all my faults and virtues, when I am standing and also when I fall?
Precisamente es en estos momentos cuando hemos de dejarle claro que su familia le quiere y le querrá SIEMPRE, sin importar sus defectos y virtudes.	It's precisely at these moments when we have to make it clear that we love him and will ALWAYS love him, whatever his struggles and virtues.
Pueden tener crisis y bonanzas económicas, pero siguen siendo los mismos países, con sus mismas obsesiones y sus mismos defectos y virtudes pero con diferentes recursos.	They can have economic crises and bonanzas, but they are still the same countries, with their same obsessions and their own flaws and virtues, but with different resources.
Algo que continúa sorprendiéndome acerca de mi propia educación fue la falta de énfasis en el respeto por uno mismo y la aceptación de los defectos y virtudes por igual.	Something that continues to shock me about my own upbringing was the distinct lack of emphasis on respect for oneself and acceptance of one's flaws and virtues alike.
Me gusta, como un escritor crea un personaje, crear esculturas con vida propia, con sus defectos y virtudes, experiencias, matices y particularidades.	I want my creations to have a life of their own: their virtues and flaws, their experiences, their shades of grey and their own idiosyncrasy.
Hasta que lleguemos a ese entendimiento, vamos, equivocadamente, imprimiendo valores morales provisionales y desarrollando la creencia de las fuerzas antagónicas (bien y mal, cualidades y vicios, defectos y virtudes).	Before we get there, we keep imposing our own temporary moral values and developing a culture of antagonistic forces (good and evil, qualities and vices, defects and virtues).
Lo importante está en que te ames a ti misma, quieras tus defectos y virtudes, aprendas a reconocer que nadie es perfecto y que tus desperfectos te hacen quien eres.	The important part is that you love yourself, love your strengths and weaknesses, learn that nobody is perfect and that your imperfections make you who you are.
Si cambia un poco detalles de estilo, tales comosu línea de longitud o de la cintura, es posible ocultar algunos defectos y virtudes, por el contrario, para subrayar y poner de relieve.	If you change a little style details, for example,its length or waist line, it is possible to hide some flaws and virtues, on the contrary, to emphasize and highlight.
Los medios de comunicación sociales, con todos sus defectos y virtudes, impulsan en gran medida este debate y quizás debamos pensar en cómo participar más en él y ayudar a aportar conocimientos.	Social media, with all of its strengths and weaknesses, drives much of it and perhaps we should look at how we can further engage in, and help inform, this wider debate.
Ello lo lograremos estando siempre unidos, con nuestras diferencias y riquezas, con nuestros defectos y virtudes, sin perder la esperanza ni desfallecer, hasta restablecer la Nacion Mapuche en sus legitimos derechos.	We will achieve this standing always united, respecting each other's differences and talents, with our defects and virtues, without losing hope, nor weakening, until we have reestablished the Mapuche nation with its legitimate rights.
Sus numerosos informes individuales, y ahora su exhaustivo informe anual nos proporcionan una imagen clara de los defectos y virtudes de la Unión Europea, de sus problemas y de los intentos de resolverlos.	Its numerous individual reports, and now its comprehensive annual report, give us a clear picture of the European Union’s defects and strengths, of its problems and of the attempts made to resolve them.