defectos fatales

Popularity

500+ learners.

También existen otros defectos fatales con el argumento de la suboptimalidad.	There are other flaws with the suboptimality argument as well.
Es una de las muchas cosas de ese estilo que terminan siendo defectos fatales.	It's one in a series of things that kind of become fatal flaws.
Tiene tres defectos fatales, cualquiera de las cuales es suficiente para hacer el software menos que libre.	It has three fatal flaws, any of which would be sufficient to make the software less than free.
Llegué ahí el 27 de noviembre para observar violaciones de derechos humanos, así como el contexto y condiciones concomitantes a un proceso electoral que bajo ninguna circunstancia podía validarse debido a los defectos fatales de su origen.	I arrived on Nov. 27 to monitor human rights violations and observe the context and accompanying conditions of an electoral process that could under no circumstances be validated, due to the fatal flaws in its origin.
Si bien se corrigieron los defectos fatales de la APSL y se trataron los problemas prácticos que presentaba, ello no aporta ningún beneficio a las otras partes de Mac OS X cuyo código fuente no se publica.	Even though the fatal flaws of the APSL were fixed, and even if the practical problems were addressed, that does no good for the other parts of Mac OS X whose source code is not being released at all.