deepest apologies

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

I offer you my deepest apologies, Christine.	Le ruego que me perdone, Christine.
The president conveys his deepest apologies for what happened.	El presidente me ordenó pedirle disculpas por lo que pasó.
First, let us express our deepest apologies.	Primero, queremos expresar nuestras más sinceras disculpas.
You can't stand Lanny up. Please give him my deepest apologies.	No podemos esperar a Lanny, por favor, dile que me disculpe.
The president conveys his deepest apologies for what happened.	El presidente se disculpa sinceramente por lo ocurrido.
Oh dear, my deepest apologies.	Oh querido, mis más sinceras disculpas.
My deepest apologies to you all.	Mis más sinceras disculpas para todos ustedes.
To everyone inside my industry and beyond, I again offer my deepest apologies.	A todos en mi industria y más allá, de nuevo ofrezco mis sinceras disculpas.
Please accept my deepest apologies!	¡Por favor, acepte mis más sinceras disculpas!
Our deepest apologies, Commander.	Nuestras más sentidas disculpas, comandante.
Just need to get... Please accept my deepest apologies for my actions earlier.	Por favor, acepta mi más sincera disculpa por mi comportamiento.
Again, my deepest apologies about all this.	Nuevamente, mis más sinceras disculpas.
I express my deepest apologies for the actions of those who were in positions of authority and who violated that sacred trust by abusing children.	Expreso mis más profundas disculpas por las acciones de quienes estuvieron en posiciones de autoridad y que violaron esa confianza sagrada al abusar de los niños.
On behalf of Doe Corporation, I would like to express my deepest apologies for the rude treatment you received from one of our support operators.	En el nombre de Doe Corporation, me gustaría expresar mis sinceras disculpas por el maltrato que recibió usted de uno de nuestros operadores de soporte.
We want customers to enjoy shopping at Doe's, so your report of a disturbing experience with one of our sales persons is a serious concern for us. First, let us express our deepest apologies.	Queremos que los clientes disfruten sus compras en Doe, y por eso su informe de una experiencia mala con uno de nuestros vendedores es una preocupación para nosotros.
First of all, on behalf of the Secretariat, I should like to express to you, Mr. President, and to the members of the General Assembly our deepest apologies and most sincere regrets for the unfortunate error made by members of the Secretariat.	Sr. Presidente: En primer lugar, en nombre de la Secretaría, quisiera presentarles a usted y a los miembros de la Asamblea General nuestras más sentidas disculpas y sincero pesar por el desafortunado error cometido por miembros de la Secretaría.