deep-seeded

Traductor
Ejemplos

When a social problem is deep-seeded, neither the non-discrimination principle nor affirmative action will help integrate disadvantaged groups.	Cuando un problema social tiene un profundo arraigo, ni el principio de no discriminación ni la acción afirmativa contribuirán a la integración de los grupos desfavorecidos.
Jocelyne Chauveau's painting is mellow, not strident, well structured, delicate and dreamlike all at the same time, she translates the deep-seeded self of every artist.	La pintura de Jocelyne Chauveau es suave, sin estridencias, bien estructurada, delicada y onírica a la vez, traduce el yo profundo del artista.
While there are several who simply usually do not exhibit characteristics that are generally found to be attractive to women, the others have a more deep-seeded basis for their lack of confidence inside their masculinity.	Si bien hay varios que simplemente por lo general no presentan características que se encuentran generalmente para ser atractivo para las mujeres, los otros tienen una base más profunda cabeza de serie, por su falta de confianza en el interior de su masculinidad.
Despite Chile's remarkable ability to unite in the face of disasters like February's earthquake and the recent mine collapse, political and cultural divisions here remain deep-seeded, and never more so than on days as politically fraught as this.	A pesar de la notable capacidad de Chile para unirse frente a desastres como el terremoto de febrero y el reciente colapso de la mina, las divisiones políticas y culturales siguen profundamente arraigadas y más aún en un día con tanta carga política como éste.