deep-seated

We have a deep-seated need to interact with our children.
Tenemos una necesidad muy arraigada de interactuar con nuestros niños.
Such personal attitudes are often deep-seated and must be respected.
Tales actitudes personales están muy arraigadas y deben respetarse.
This science can recast your many deep-seated religious philosophies.
Esta ciencia puede modificar sus muchas filosofías religiosas profundamente arraigadas.
The people of Zimbabwe have a deep-seated longing for democracy.
El pueblo de Zimbabue tiene un deseo muy profundo de democracia.
But are there more deep-seated causes of the crisis?
¿Pero hay causas más profundas de la crisis?
Clearly, the process of normalisation will produce unavoidable and deep-seated changes.
Obviamente, el proceso de normalización producirá cambios profundos inevitables.
Today, the banana market is going through a deep-seated crisis.
Hoy el mercado del plátano sufre una crisis profunda.
It's not because of some sort of deep-seated terrible misogyny.
No se debe a una especie de terrible misoginia profunda.
Sam thinks that I have a deep-seated suspicion of them.
Sam piensa que les tengo una desconfianza profundamente arraigada.
The use of child soldiers also results from these deep-seated causes.
La utilización de niños soldados también es resultado de esas causas profundas.
His prejudice against human flesh is no deep-seated instinct.
Su prejuicio contra la carne humana no es un instinto hondamente arraigado.
There may be deep-seated disagreement about how to handle the issue.
Puede haber desacuerdos arraigados sobre cómo manejar el tema en cuestión.
Maybe I don't want to sully it with all my deep-seated insecurities.
Puede que no quiera mancillarlo con todas mis profundas inseguridades.
Instead, the problems are symptomatic of deep-seated systemic issues.
Muy al contrario, los problemas son sintomáticos de cuestiones sistémicas profundamente arraigadas.
There is a deep-seated machismo in all those respects.
En todos esos aspectos se manifiesta un profundo machismo.
Fighting deep-seated prejudice was no easy task.
Luchar contra los prejuicios profundamente arraigados no es tarea fácil.
Taken as Truth, it has many deep-seated implications and wider ramifications.
Tomada como Verdad, posee muchas implicaciones profundamente arraigadas y ramificaciones aún más amplias.
These deep-seated convictions are hard to change.
Estas arraigas convicciones son muy difícil de cambiar.
Networks and railway operators have a deep-seated culture of safety.
Las redes y los operadores ferroviarios tienen muy arraigada la cultura de la seguridad.
You know my ego, you know my deep-seated need for approval.
Conoces mi ego, mi profunda necesidad de aprobación.
Palabra del día
el pavo