deep-sea fishing

pesca de altura

Another activity available is deep-sea fishing.	Otra actividad que puede ser organizada es la pesca oceánica.
Have you ever been deep-sea fishing?	¿Habéis pescado alguna vez en alta mar?
Environmental impact assessments in both new and existing fishing areas before authorising deep-sea fishing.	Evaluaciones de impacto ambiental tanto en nuevas áreas de pesca como en las ya existentes antes de autorizar pesca de profundidad.
Go deep-sea fishing for tuna, marlin and shark at Bermagui or taste the fresh catch at a harbourfront restaurant.	Vaya mar adentro a pescar atún, pez espada y tiburón en Bermagui o pruebe pescado recién capturado en el restaurante frente al puerto.
Mr President, Commissioner, there has been a sharp increase in deep-sea fishing capacity of late.	Señor Presidente, señora Comisaria, el aumento de la capacidad de pesca en zonas de alta mar ha sido muy significativo en estos últimos tiempos.
Join a deep-sea fishing charter or cruise inland on a tidal estuary in search of the famous barramundi.	Súbase a un pequero fletado en aguas profundas o realice un crucero tierra adentro en un estuario de marea en busca del famoso barramundi.
Enjoy a day of deep-sea fishing off the California coast and try to catch a coveted yellowtail or white sea bass.	Disfrute de un día de pesca en alta mar en la costa de California y pruebe a capturar la codiciada limanda o el róbalo blanco.
The boat is equipped with specialized rods for deep-sea fishing.	El barco está equipado con cañas especiales para la pesca de altura.
The yachts are also equipped with deep-sea fishing.	Los barcos también están equipados con la pesca de aguas profundas.
He has a yacht and loves deep-sea fishing.	Tiene un yate y le encanta la pesca en alta mar.
She thinks I'm out on my yacht, deep-sea fishing.	Cree que estoy en el yate, pescando en alta mar.
Yeah, it's on this deep-sea fishing boat.	Sí, es en un barco de pesca de aguas profundas.
Sailing, deep-sea fishing, tennis, golf, discos, many shops and restaurants.	Vela, pesca en alta mar, tenis, golf, discotecas, muchas tiendas y restaurantes.
So, tomorrow we'll take him deep-sea fishing.	Así que mañana le llevaremos a pescar en aguas profundas.
Tomorrow, he wants to go deep-sea fishing.	Mañana él quiere ir a pescar en aguas profundas.
Guests can go deep-sea fishing, golf, tennis and other sports.	Los huéspedes pueden ir a pescar en alta mar, golf, tenis y otros deportes.
Did you like Kenya, for deep-sea fishing?	¿Te ha gustado Kenya, para la pesca de altura?
There are some nearby opportunities of deep-sea fishing.	Hay oportunidades cercanas para ir de pesca en aguas profundas.
Enjoy outdoor activities like sailing, windsurfing, scuba diving, deep-sea fishing.	Disfrutar de actividades al aire libre como vela, windsurf, buceo, pesca de altura.
Claude, you don't want to really go deep-sea fishing, do you?	Claude, ¿tú realmente no quieres ir a pescar en aguas profundas, verdad?