deep-freeze

Over time, their home has become a deep-freeze of downright meanness.	Con el tiempo, su hogar se ha convertido en un congelador de maldad.
Also safe to use in deep-freeze environments (down to -30°C)	Utilización segura incluso en ambientes hasta -30º (almacenes de congelados)
Right, deep-freeze in the kitchen.	Derecho, en el freezer de la cocina.
Hundsbichler's deep-freeze storage stocks raw materials to last several months.	En nuestras cámaras frigoríficas de bajas temperaturas se almacenan siempre materias primas para varios meses.
We guarantee you a continuous deep-freeze chain from initial storage to picking and shipment.	Le garantizamos una cadena de congelamiento profundo continua desde el almacenamiento inicial hasta la recolección y embarque.
Perhaps he'd lie in a Bangkok deep-freeze for a year or two, or perhaps he'd be incinerated.	Quizá reposara un año o dos en un congelador de Bangkok, o tal vez lo incinerasen.
Stöcklin received contracts for further projects in the deep-freeze range and started up additional storage facilities during the course of the year.	Stöcklin recibe contratos para nuevos proyectos en el campo de congelamiento profundo e inicia instalaciones de almacenamiento adicionales durante el transcurso del año.
Utilise stationary cooling to boost the efficiency of your Dometic Frigo cooling or deep-freeze system and save precious battery power, too.	Utilice la refrigeración a motor parado para aumentar la eficiencia de su sistema de refrigeración o ultracongelación Dometic Frigo y ahorre, además, preciada batería.
The change in habits in food consumption has led to massively increased demand for automated deep-freeze storages within the past few years.	El cambio en los hábitos de consumo alimenticio ha dado como resultado una mayor demanda de almacenes automatizados para productos congelados en los últimos años.
Captain America was resurrected from his 1940s deep-freeze and the Avengers became the World's Greatest Super Heroes.	El Capitán América fue recuperado del estado de hibernación en que se encontraba desde la década de 1940 y Los Vengadores se convirtieron en los mayores superhéroes del mundo.
We cannot, however, put the whole of the EU in the deep-freeze and wait for the distrust felt by many towards the EU suddenly to disappear.	Ahora bien, no podemos congelar a toda la UE mientras esperamos a que desaparezca la desconfianza que sienten muchos hacia ella.
The seal's body was preserved in a deep-freeze until veterinary surgeon Dr. Avni Gök could travel to the region to conduct the necropsy on behalf of SAD-AFAG.	El cuerpo del animal fue congelado hasta que un cirujano veterinario, el Dr. Avni Gök, pudo desplazarse a la zona para realizar la necropsia por encargo de SAD-AFAG.
The modular Dometic Frigo range includes matching condensers for all common applications: single or dual-fan systems, for R 134a cooling systems and R 404a deep-freeze systems.	La gama modular Dometic Frigo incluye condensadores compatibles para todas las aplicaciones comunes: sistemas con ventilador individual o doble para sistemas de refrigeración R 134a y sistemas de ultracongelación R 404a.
Horstmar, September 2013 - The S.KO COOL from Schmitz Cargobull has long been the best-selling deep-freeze semitrailer on the market and thus the undisputed number one in Europe.	Horstmar, septiembre de 2013 - Desde hace años, el S.KO COOL de Schmitz Cargobull es el semirremolque frigorífico más vendido y por ello número uno indiscutido en toda Europa.
From cold or deep-freeze warehouses to sheltered outdoor storage locations, forklift trucks - and thus their traction batteries - are often exposed to low ambient temperatures.	Desde almacenes de congelación o fríos hasta lugares de almacenamiento en exteriores con techo, las carretillas elevadoras (y, por ende, sus baterías de accionamiento) quedan a menudo expuestas a temperaturas ambiente bajas.
After all, a supermarket that is open seven days a week and runs a deep-freeze warehouse has a different load profile to an office building.	Después de todo, un supermercado que está abierto los siete días de la semana y que trabaja con un almacén de congelamiento profundo tiene un perfil de carga diferente al de un edificio de oficinas.
The aspirating smoke detector can be installed directly in deep-freeze areas without the need for an additional heating system, which is otherwise common in such installations.	El detector de humo por aspiración se puede instalar en zonas con muy bajas temperaturas, sin necesidad de un sistema de calefacción adicional, como los que se usan habitualmente en este tipo de instalaciones.
The new HAVI Logistics distribution center in Elabuga, Tatarstan, Russia, comprises 9.000 square meters and is divided into a dry warehouse, a deep-freeze zone and a cold warehouse.	Su nuevo centro logístico de distribución en Elabuga, Tataristán (Rusia), tiene una superficie de 9.000 m2 y está dividido en un almacén de secos, una zona de congelados y un almacén frigorífico.
The new HAVI Logistics distribution center in Elabuga, Tatarstan, Russia, comprises 9.000 square meters and is divided into a dry warehouse, a deep-freeze zone and a cold warehouse.	Su nuevo centro logístico de distribución en Elabuga, Tataristán (Rusia), tiene una superficie de 9.000 m² y está dividido en un almacén de secos, una zona de congelados y un almacén frigorífico.
Besides a deep store shuttle system provided by COMITAS, an Interroll Pallet Flow solution with safety separators was installed in the dry warehouse as well as in the deep-freeze area.	Aparte de un sistema de carros satélites de almacén profundo, suministrado por COMITAS, se ha instalado en el almacén de secos y en la zona de congelados una solución de flujo de palets de Interroll con separador de seguridad.