deep part

parte profunda

The medication is placed in the superior and deep part of the tong by relatively quick pressure of the paste, what impedes the regurgitation of the product.	La medicación se coloca en la parte superior y profunda de la lengua por presión relativamente rápida de la pasta, lo que impide la regurgitación el producto.
There are really large fish in the deep part of the river.	Hay peces muy grandes en el pozo del río.
It's what I call the deep part of the lake.	Es como llamo a la parte profunda del lago.
And I think that some deep part of me liked it.	Y creo que a una parte profunda de mi le gustó.
Lost in the deep part of the swamp.	Se perdió en la parte profunda del pantano.
Cast into the deep part of the channel.	Arroja la carnada en la parte profunda del canal.
Process of removal of oxygen from from the deep part of a body of water.	Proceso de reducción de oxígeno de la parte profunda de una masa de agua.
Even when the tip of the endoscope is located in the deep part of colon, it can react sensitively.	Incluso cuando el extremo distal del endoscopio está situado en la parte profunda del colon, puede reaccionar con sensibilidad.
The swimming pool with its winding curves (one deep part and one for children) has night lighting, as does the garden (with automatic watering).	La piscina con sus curvas sinuosas (una parte profunda y otra infantil) tiene iluminación nocturna, así como el jardín (con riego automático).
The light with long wavelength can easily pass through epidermis to the hair follicles in the deep part of the skin.	La luz con longitud de onda larga puede pasar fácilmente a través de la epidermis para el cabello folículos en la parte profunda de la piel.
The laser light targets a dark pigment called melanin which is produced in the bulb, or deep part of the hair follicle during anagen phase.	El Láser actúa provocando la desaparición del pelo y vello que se encuentra en una fase de crecimiento inicial, denominada fase anágena.
Pons. A deep part of the brain, located in the brainstem, the pons contains many of the control areas for eye and face movements.	Una parte profunda del encéfalo, localizada en el tronco encefálico, la protuberancia contiene muchas de las áreas de control para los movimientos de los ojos y rostro.
Pons. A deep part of the brain, located in the brainstem, the pons contains many of the control areas for eye and face movements.	Una parte profunda del encéfalo, localizada en el bulbo raquídeo, la protuberancia contiene muchas de las área de control para los movimientos de los ojos y rostro.
Earwax is not formed in the deep part of the ear canal near the eardrum, but in the outer one-third of the ear canal.	La cera no se forma en la parte profunda del conducto auditivo externo, cerca de la membrana del tímpano, sino en el tercio exterior del conducto auditivo externo.
There is greater involvement in the deep part of the medulla; the peripheral parts of the pyramids, that receive sanguineous flow of the columns of Bertin, appear more preserved.	Hay mayor compromiso en la parte profunda de la médula y se ven más conservadas las partes periféricas de las pirámides que reciben flujo sanguíneo de las columnas de Bertin.
Often the religious right and fundamentalists argue that the 'moral' code they defend is a deep part of the traditional fabric of the society in which they organize.	En muchos casos, la derecha religiosa y los fundamentalistas argumentan que el código 'moral' que defienden forma parte integral del tejido social tradicional de las sociedades en las que desarrollan sus actividades.
According to other researchers, Delita's reservoir area is regarded as a uranium mining prospect, a considerable concentration of this element having been identified in a sample from the deep part.	Según otros investigadores, el área del yacimiento Delita es estimado como un sector perspectivo para la mineralización de uranio, siendo identificada, en una muestra del pozo, una concentración considerable de este elemento.
I watched a documentary of half-truths and shaking hips that yes, moved me, touched me in a deep part of the stomach.	No fue hasta los treinta que su sonrisa me cautivó, quizás fue la curvatura de sus labios. Vi un documental lleno de medias verdades y sacudidas de cadera que, sí, me conmovió, llegó a tocarme hasta lo más hondo.
We think back in the glacial, from the analysis we've made in the corals, that the deep part of the Southern Ocean was very rich in carbon, and there was a low-density layer sitting on top.	Pensamos que volvíamos a la era glaciar, a partir del análisis que hemos hecho en los corales, que la parte profunda del Océano Antártico era muy rica en carbono, y había una capa de baja densidad que se asienta en la parte superior.
The deep part of the lake is over there.	La parte profunda del lago está allá.