deep into the night

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Dancing and drinking until deep into the night.	Bailar y beber hasta bien entrada la noche.
The session lasted about ten hours–deep into the night.	La sesión duró unas diez horas seguidas hasta la alta noche.
Whenever there was a confrontation, yelling could be heard deep into the night.	Siempre hubo un enfrentamiento, gritos se oía bien entrada la noche.
Go deep into the night.	Adéntrate en la noche.
The place, with its numerous restaurants and bars, very lively deep into the night.	Este lugar, con sus numerosos restaurantes y cantinas tienen mucha actividad nocturna.
One plausible interpretation is the winter solstice, a feast that's celebrated deep into the night.	Una interpretación plausible es el solsticio de invierno, una fiesta que se celebra bien entrada la noche.
Around the beach you can find hotels, restaurants, and bars open until deep into the night.	Cerca de la playa, encontrarás hoteles, restaurantes y bares abiertos hasta altas horas de la noche.
Then last Thursday and Friday we had wonderful prayer meetings that went on deep into the night.	Luego el Jueves y el Viernes pasado tuvimos maravillosas reuniones de oración que se prolongaron en la noche.
Rembrandtplein is the place to go for cafés and clubs that welcome you until deep into the night.	Para cafeterías y clubs que están abiertos a altas horas de la noche, tienes que ir al Rembrandtplein.
All employees dress up with a specific theme and the party goes deep into the night inside the ADC.	Todos los empleados se visten según un tema concreto y en la fiesta del ADC nos dan las tantas.
Even in this case, the first runs (same goes for the minivans) leave from around 5.30 with the last going deep into the night.	Incluso en este caso, los primeros (también en el caso de los minibuses) salen en torno a las 5.30 y los últimos por la noche.
Wadiaa enjoys taking long drives to reflect on life, the quiet solitude of walking in nature and working and having conversations deep into the night.	Wadiaa gusta de tomar largos paseos para reflexionar sobre la vida, la tranquila solitud de caminar en la naturaleza y trabajar y conversar bien entrada la noche.
Kids whiled away summer days riding dirt bikes through empty lots and pear orchards and played deep into the night on rowdy cul-de-sacs.	Los niños pasaban los días de verano montando bicicletas en lotes vacíos y huertos de perales, y jugaban hasta altas horas de la noche en los callejones cerrados.
Wadiaa enjoys taking long drives to reflect on life, the quiet solitude of walking in nature and working and having conversations deep into the night.	Wadiaa disfruta de los paseos largos para reflexionar sobre la vida, caminar sola y tranquila en medio de la naturaleza y trabajar y tener conversaciones profundas por la noche.
There had been difficulties in the past when documents had been adopted in an improper form, typically after long negotiations lasting deep into the night.	Asimismo, la aprobación de documentos con defectos de forma, por lo general tras largas negociaciones hasta bien avanzada la madrugada, ha planteado dificultades en el pasado.
Before he was arrested, he worked for international companies, made a good living, and partied deep into the night with friends from the Syrian art and film worlds.	Antes de que fuera arrestado trabajó para compañías internacionales, tenía buenos ingresos, y celebraba grandes fiestas nocturnas con sus amigos del mundo del cine y del arte sirio.
If you look deep into the night sky, you see stars, and if you look further, you see more stars, and further, galaxies, and further, more galaxies.	Si miran en lo profundo del cielo nocturno verán estrellas, y más allá, verán más estrellas y más allá, galaxias y aún más allá, más galaxias.
I worked in the newsroom with a skeleton crew of 20 employees in the building, deep into the night, editing local copy, designing pages, and proofing the paper before it went to press.	Yo trabajaba en la redacción con un equipo pequeño de 20 empleados en el edificio, hasta altas horas de la noche, editando las noticias locales, diseñando páginas y corrigiendo el periódico antes de la impresión.
Kitchen - is the soul of the house, the symbol of hearth and home, towhich tightened the household on a dizzying aroma of coffee in the morning and who often linger with friends over endless talk deep into the night.	Cocina - es el alma de la casa, el símbolo de la tierra y el hogar, ael que aprieta el hogar en una vertiginosa aroma de café por la mañana y que a menudo Linger con amigos a través de interminables charlas bien entrada la noche.
Deep into the night they coaxed and argued about a responsible ministry.	Hasta una hora avanzada de la noche se discutió el pro y el contra de un Ministerio responsable.