deduct

In your case, I'm deducting it in advance.
En su caso, se los deduzco por adelantado.
I hope you guys are deducting points for this.
Chicos, espero que estéis quitando puntos por esto.
The quantity that represents a profit calculated after deducting all expenses and taxes.
Cantidad que representa una ganancia calculada después de deducir todos los gastos e impuestos.
These are of course the returns after deducting all losses.
Estamos hablando, naturalmente, de beneficios tras haber deducido todas las pérdidas.
‘Revenue’ means the revenue derived by the phonogram producer before deducting costs.
«Ingresos» significa los ingresos obtenidos por el productor de fonogramas antes de deducir los costes.
In other words, we need a ban on deducting payments in kind from wages.
En otras palabras, necesitamos una prohibición de deducir de los salarios los pagos en especies.
A more innovative idea would be to introduce a system for deducting customs duties.
Una idea más innovadora sería introducir un sistema de descuento de los derechos de aduana.
After deducting other costs, including fertilizer, they only earned about 100 yuan per acre a year.
Con los demás gastos, solo ganan 100 yuan por acre al año.
As we always do here, we will not be deducting formulas involved, but the complexity increases almost exponentially.
Como siempre lo hacemos aquí, no será deducir fórmulas involucradas, pero la complejidad aumenta casi exponencialmente.
In both cases, the Panel examines the net balance after deducting the charges due from the claimant.
En ambos casos, el Grupo examina el saldo neto después de deducir las cantidades adeudadas del reclamante.
Later, TPL reduced its claim to USD 5,629,953 by deducting its estimated profit element.
Más tarde, la TPL redujo su reclamación a 5.629.953 dólares de los EE.UU., deduciendo su elemento estimado de beneficio.
The net earnings of investment funds after deducting the operating expenses belong to shareholders.
Los beneficios netos de los fondos de inversión una vez deducidos los gastos de explotación pertenecen a los partícipes.
Development-related sections accounted for $744 million in the biennium 2008-2009, after deducting support costs.
En el bienio 2008-2009 las secciones relacionadas con el desarrollo suponen 744 millones de dólares, después de deducir los gastos de apoyo.
I've been working for him since I was 1 6.. .. and deducting a part of my salary every month.
He trabajado para él desde que tenía 16... y apartado parte de mi salario cada mes.
FDSP, after deducting its commission and the cost of bank guarantees, would then forward the relevant payment to Lavcevic.
La FDSP, tras deducir su comisión y el coste de las garantías bancarias, hacía el pago pertinente a Lavcevic.
Furthermore, there is a strong argument in favour of deducting those amounts from the reimbursements to troop-contributing States.
Además, considera que existe un fuerte argumento en favor de deducir dichas cantidades de los reembolsos a los Estados que aportan contingentes.
The entity’s net assets are those assets that remain after deducting all other claims on its assets.
Los activos netos de la entidad son los que se mantienen después de deducir todos los demás derechos sobre sus activos.
The Hague Preference regime annually discriminates against Northern Ireland's fishermen by deducting quotas from their allocations.
El régimen de preferencias de La Haya discrimina todos los años a los pescadores Irlanda del Norte al deducir cuotas de sus asignaciones.
Some employers are accused of deducting union dues from workers' salaries without transferring them to the unions.
Algunas empresas han sido acusadas de deducir las cuotas sindicales de los salarios de los trabajadores y no transferirlas luego a los sindicatos.
The employer is responsible for reporting his workers to the Fund and deducting the relevant contributions from their wages.
El patrono es el responsable de reportar a la Caja sus trabajadores y deducir de los salarios las correspondientes cuotas. Independiente.
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés de gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com