dedicatoria

dedication

Y ahora, tenemos una dedicatoria muy especial para Paolo.	And now, we have a very special dedication for Paolo.
En tu cuarto hay un libro con una dedicatoria.	In your room is a book with a dedication.
A. L., sin dedicatoria ni otro tipo de aclaración.	A. L., without dedication or other kind of explanation.
Aquí tenemos una copia del programa para la dedicatoria.	Here's a copy of the program for the dedication.
El título de la música, centrado justo debajo de la dedicatoria.	The title of the music, centered just below the dedication.
Espero que me haga el honor de una dedicatoria personal.	I hope you'll do me the honour of a personal inscription.
Pero de acuerdo con la dedicatoria, no existe una modelo real.	But according to the dedication, there was no real-life model.
Es un poco una dedicatoria a James, James Watson.	It's a little bit of a dedication to James, James Watson.
¿Qué vas a decir en la dedicatoria?	What are you going to say at the dedication?
Para centrar el título y la dedicatoria al Papa Pío VI.	In the middle, title and dedication to Pope Pio VI.
Viste la dedicatoria en Del tiempo y el río.	You saw the dedication in Time and the River.
Leíste mi libro, así que leíste la dedicatoria.	You read my book, so you saw the dedication.
Le dije que la dedicatoria no lo llevaría a nada bueno.	I told him the dedication would lead to nothing good.
He escrito una pequeña dedicatoria en el interior.	I've written a little inscription on the inside.
La dedicatoria sesión se inició a las 4:00 PM.	The dedicatory session started at 4:00 PM.
Incluye dedicatoria personalizada (con dibujo) y lámina de regalo.	Offer includes personalized autograph (with drawing) and a small print.
Me escribió que era sensible a esta dedicatoria.	He wrote to me that he was sensitive to this dedication.
La dedicatoria calza muy bien con nuestro tema.	Dedication fits in very well with our theme.
¿No tienes una dedicatoria especial para mí?	Don't you have a special dedication for me?
Me he tomado la libertad de escribir la dedicatoria.	I took the liberty of writing the inscription.