Ahora tienes todo ese tiempo para dedicarte a TI. | Now you have all that time to devote to IT. |
Esta vez, debes jurarme que vas a dedicarte al trabajo. | This time, you must swear that you are to dedicate to work. |
Bueno, podrías dedicarte un poco más a eso, querida. | Well, you could put a little more work in, dear. |
Si quieres dedicarte al fútbol toda tu vida... | If you only want to cut soccer all your life... |
Luego puedes dedicarte a hacer uno para ti. | Then you can go back and do one for you. |
Dijiste que quieres dedicarte a la música como un hobby. | You said you pursue music as a hobby. |
No puedo dedicarte mucho tiempo, Sr. Poirot. | I can't give you a lot of time, Mr Poirot. |
Quiero dedicarte un poema que escribí para ti. | I want to dedicate a poem I wrote to you. |
Si estás interesado en dedicarte al comercio internacional Guangzhou ofrece innumerables oportunidades. | If you're interested in working in international trade, Guangzhou offers countless opportunities. |
Muéstrate dispuesto a dedicarte al trabajo sin que haya recompensas inmediatas. | Be willing to put in the work without immediate rewards. |
Sabes qué, voy a dedicarte la siguiente canción. | You know what, I'm gonna dedicate this next song to you. |
¿A qué te gustaría dedicarte en un futuro? | What would you like to do in the future? |
¿Me estás diciendo que quieres dedicarte a la jardinería? | Are you telling me that you want to be a gardener? |
Creo que va a dedicarte la primera canción. | I hear she's gonna dedicate her first song to you. |
Por eso no ha podido dedicarte más tiempo. | That's why he hasn't been able to give you more time. |
Y me gustaría dedicarte mi nueva canción a ustedes dos | I'd like to dedicate my new song to both of you all. |
Lo bastante para dedicarte a estudiar los zapatos de un desconocido. | Bored enough to spend your time studying a stranger's shoes. |
Sabes qué, voy a dedicarte la siguiente canción. | You know what, I'm gonna dedicate this next song to you. |
Sí, bueno, supongo que podría dedicarte unos momentos. | Yes, well, I suppose I could spare you a few moments. |
Y tienes que dedicarte al cuidado de tus hijos. | You have to take care of your children. |
