dedicar

to dedicate

Oí que se iba a dedicar a la política.	I heard he was going into politics.
¡El mensaje especial para dedicar a todas las maestras!	A special message to dedicate especially to teachers!
Voy a dedicar a este tema el minuto de que dispongo.	I shall devote my one minute of speaking time to this topic.
¿Te vas a dedicar a la política?	You're going into politics?
Te vas a dedicar a la música.	Adam, so you're going into music then.
Y yo, me voy a dedicar a la política que es donde se cuece lo bueno.	And me, I'm going into politics, where the real money is.
En la universidad supe que me quería dedicar a la música.	When I was in college, I knew I wanted to do music for a living.
Si te quieres dedicar a esto, no puede ser de otra manera.	If you want to devote to this, can not be otherwise.
Este dinero se debe dedicar a dos objetivos.	This money must be devoted to two aims.
Coordinación Razonamiento ¿Cuánto tiempo debo dedicar a CogniFit?	Coordination Reasoning How much time should I spend with CogniFit?
¿Cuánto tiempo debo dedicar a mí mismo cada semana?	How much time should I be spending on myself each week?
Cada capa se deberá dedicar a un contenido específico.	Each layer is dedicated to a specific content.
Permite para evaluar el presupuesto mensual que puede dedicar a esta compra.	It allows to assess the monthly budget you can devote to this purchase.
¿Siempre supo que se iba a dedicar a esto?	Did you always know you were going to do this?
¿Cuanto tiempo van a dedicar a mi tratamiento?	How much time will be devoted to my treatment?
Debido a tu naturaleza, te tendrás que dedicar a la guerra.	By your nature, you will have to be engaged in warfare.
Si salgo de aquí, me voy a dedicar a mi guitarra.	If I get out of here, I'm gonna stick to my guitar.
María, una monja y maestra, tiene poco tiempo para dedicar a la casa.	Maria, a nun and teacher, has little time to devote to the house.
El otoño de la estrella recomiendan dedicar a él y el cuerpo.	Fall stars recommend to devote to themselves and the body.
¿Cuántos días debo dedicar a Bangkok?	How many days should I dedicate to Bangkok?