dedicar

Popularity

5,000+ learners.

Estás dedicándote tú misma al trabajo, para olvidarte de eso.	You're devoting yourself to work to forget that.
Has estado dedicándote a esto durante mucho tiempo como para saberlo.	You been doing this long enough to know that.
¿A qué estás dedicándote?	What are you focused on right now?
Empieza el día dedicándote a las tareas más importantes y llévalas a cabo.	Start with the most important tasks at hand and get them done.
Si no estás satisfecho mientras sirves, esto significa que no estás dedicándote a Krishna.	If you are not satisfied while serving, this means that you not devoting yourself to Krishna.
Dedicándote a la música, ¿no?	Dedicating your life to music, right?
Tienes que seguir dedicándote a ello; tienes que seguir moviéndote, respirando, cambiando la creación.	You have to keep working at it; you have to keep moving, breathing, changing creation.
Escoge una profesión flexible y a la que puedas seguir dedicándote durante muchos años.	Choose a career that is flexible and that you can stay in for many years to come.
¿Qué puedes decirnos de ti?¿De dónde eres?¿Cuánto tiempo llevas dedicándote al poker?	Where are you from? How long have you been playing poker? Tell us a little bit about yourself.
Ya sea que lleves dedicándote a hacer email marketing 24 horas o 10 años, entender las métricas en tus informes es una parte crucial de la profesión.	Whether you've been doing email marketing for 24 hours or 10 years, understanding the important metrics in your reports is a crucial part.
Fija tu mente en el corazón dedicándote a las actividades del mundo, así la agitación desaparecerá y en algunos días conocerás lo indescriptible.	Fix your mind in your heart when engaged in worldly activity, thus agitation will disappear and in a few days the indescribable will happen.
Dejando ir lo que no puedas controlar, aceptando tus sentimientos y dedicándote más tiempo a ti mismo, podrás contemplar la vida desde un punto de vista más positivo.	Letting go of what you can't control, acknowledging your feelings, and taking time for yourself will help you maintain a more positive outlook on life.
Aprovéchalo practicando deporte o dedicándote unos momentos de cuidados personales en el spa, mientras tus hijos participan con las decenas de actividades que están especialmente pensadas para ellos.	Make the most of it by playing sports or taking time out for yourself in the spa, while your kids take part in dozens of activities designed especially for them.
Bilbao con Irlandesas para mi fue algo increíble porque fue mi primera experiencia fuera de casa y me enseñó que era eso de jugar en un equipo profesional, dedicándote a entrenar y a estudiar cambiando de entorno y conociendo lo que era salir fuera de casa.	Irish Bilbao was incredible for me because it was my first experience away from home and that was it taught me to play on a professional team, dedicating to train and study changing environment and knowing what was out on the road.
Dedicándote a hacer 100 abdominales diarios puedes lograr tener el abdomen definido de tus sueños, pero la verdad es que si te dedicas solo a ellos no perderás peso, debes acompañarlos de una dieta adecuada y ejercicio. Les explico, una libra equivale a 3.500 calorías.	Doing 100 abs a day can get you to have those defined abs of your dreams, but the truth is that if you devote yourself to only do abs, you won't lose weight, you should do it with a proper diet and exercise.