dedicado

dedicated

Bienvenido al primer sitio web dedicado a IKEA en Bielorrusia.	Welcome to the first dedicated website for IKEA in Belarus.
Es un centro de apoyo dedicado a senderistas y peregrinos.	It is a dedicated support center for hikers and pilgrims.
Contamos con un equipo dedicado a brindarle el mejor soporte.	We have a dedicated team to provide you the best support.
El templo está dedicado a Krishna conocido aquí como Guruvayurappan.	The temple is dedicated to Krishna known here as Guruvayurappan.
Peter parecía dedicado a este ministerio como Pablo vio cosas.	Peter seemed dedicated to this ministry as Paul saw things.
I (dedicado a Bernardino Telesio) con pérdida marginal del texto.	I (dedicated to Bernardino Telesio) with marginal loss of text.
Este volumen está dedicado a Seguirillas y Tangos de Málaga.	This volume is devoted to Seguirillas and Tangos de Málaga.
El museo está dedicado a la vida de Minakata Kumagusu.	The museum is dedicated to the life of Minakata Kumagusu.
El mes de Mayo estuvo especialmente dedicado a este crecimiento.	The month of May was especially devoted to this growth.
Él está más interesado en estar dedicado a Sus devotos.	He is more interested in being devoted to His devotees.
Vol. 19 Este volumen está dedicado a Peteneras y Tangos.	Vol. 19 This volume is devoted to Peteneras and Tangos.
Esta casa ahora es un museo dedicado a su memoria.	This house is now a museum devoted to his memory.
El segundo día estuvo dedicado a profundizar algunos aspectos peculiares.	The second day was dedicated to deepen some peculiar aspects.
La UE publica un segundo informe dedicado a las regiones.	The EU publishes a second report dedicated to the regions.
El cuarto libro está dedicado a la teoría del movimiento.	The fourth book is devoted to the theory of movement.
Fue el único museo de España dedicado a los cetáceos.	It was the only museum in Spain dedicated to cetaceans.
Bienvenido a la sección de SportIT dedicado a ping pong.	Welcome to the section of SportIT dedicated to ping pong.
Hay cinco altares con altar dedicado a San Gregorio.	There are five altars with altar dedicated to St. Gregory.
Grupo dedicado a promover turismo en colonial Suchitoto, El Salvador.	Group dedicated in promoting tourism in colonial Suchitoto, El Salvador.
Y este es un hombre muy dedicado a su país.	And this is a man deeply committed to his country.