decubito prono

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Cirugía en sedestación y en decúbito prono.	Surgery in prone position and sitting position.
La diapositiva de rodilla permite una transición natural de carreras de velocidad en cuclillas a decúbito prono.	The knee slide allows for a natural transition from sprinting crouching to prone.
Salir de la postura muy lentamente, volviendo la cara de la postura en decúbito prono.	Come out of the posture very slowly, returning to the face prone posture.
Conducir vehículos para explorar el vasto mapa, esconderse en las trincheras, o volverse invisible por decúbito prono bajo la hierba.	Drive vehicles to explore the vast map, hide in trenches, or become invisible by proning under grass.
La Estabilización dinámica vertebral se realiza en quirófano, con el paciente en decúbito prono (boca abajo).	Dynamic spinal stabilisation takes place in the operating theatre, with the patient lying face down.
Desde una posición de decúbito prono para sentarse, agacharse, manos tocan los dedos de los pies, se encuentran de nuevo.	From a prone position to sit down, bend over, hands touch the toes, lie down again.
La mayoría de los procedimientos, como las TC y los ecocardiogramas, se pueden llevar a cabo con el paciente en decúbito prono o lateral.	Most procedures, including CT and echocardiography, can be performed with the patient on his or her side or prone.
Los cortes fueron de 1-2 mm (intervalos de 10 mm) con la paciente en decúbito prono.	Slices of 1–2 mm (10 mm intervals) were obtained with the patient in a prone position.
El procedimiento se realizó con el paciente en decúbito prono lo que favoreció el aumento de presión del manguito endotraqueal.	The procedure was carried out with the patient in the prone position, thus increasing endotracheal tube cuff pressure.
En la posición de decúbito prono sobre la barriga no puede sostener la cabeza en absoluto, a diferencia de sus pares nacidos a tiempo.	In the prone position on the tummy can not hold the head at all, in contrast to its timely-born peers.
La posición en decúbito prono puede utilizarse en pacientes con SDRA que presentan una relación PaO2/FiO2 menor a 100 mm Hg en los centros que tienen experiencia en tales prácticas (Grado 2 B).	Prone positioning be used in sepsis-induced ARDS patients with a Pao2/Fio2 ratio? 100 mm Hg in facilities that have experience with such practices (grade 2B).
La posición en decúbito prono puede utilizarse en pacientes con SDRA que presentan una relación PaO2/FiO2 menor a 100 mm Hg en los centros que tienen experiencia en tales prácticas (Grado 2 B).	Prone positioning should be used in sepsis-induced ARDS patients with a PaO2/FiO2 ratio ≤100 mm Hg in facilities that have experience with such practices (grade 2B).
La rizolisis se realiza en quirófano, con el paciente en decúbito prono, (boca abajo en los casos de patología lumbar y dorsal) o en decúbito supino, (boca arriba en los casos de dolor cervical).	Rhizolysis or denervation takes place in the operating theatre with the patient lying face down (for lumbar or dorsal pain) or face up (in cases of cervical pain).
La intervención La rizolisis se realiza en quirófano, con el paciente en decúbito prono, (boca abajo en los casos de patología lumbar y dorsal) o en decúbito supino, (boca arriba en los casos de dolor cervical).	About the operation Rhizolysis or denervation takes place in the operating theatre with the patient lying face down (for lumbar or dorsal pain) or face up (in cases of cervical pain).