No podemos confiar solamente en el hecho de aislarnos, aunque la posibilidad de que las emociones perturbadoras decrezcan es mayor cuando los objetos familiares que las estimulan ya no están. | We can't just rely solely on going into seclusion, although the chance of these disturbing emotions decreasing is greater when the familiar objects that stimulate them are no longer there. |
Los estudios muestran claramente que cuando la música o el sonido puro – sin letra – se procesa en el cerebro, hay una tendencia a que decrezcan o incluso se suspendan temporariamente funciones del hemisferio izquierdo, tales como la lógica, el lenguaje y la secuenciación. | Studies clearly show that when pure sound or music—without words—is processed by the brain, there is a tendency for left-hemispheric functions such as logic, language and sequencing to be temporarily diminished or even suspended. |
