decreto religioso

Khadim Hussain Rizvi había realizado amenazas públicamente y emitido un fatwa (decreto religioso) contra los magistrados de la Corte Suprema que absolvieron a Asia Bibi.	Khadim Hussain Rizvi had publicly threatened and issued a fatwa (religious decree) against the magistrates of the Supreme Court who acquitted Asia Bibi.
El líder de la República Islámica ha dado a conocer un decreto religioso público y categórico contra el desarrollo, la producción, el almacenamiento y el uso de armas nucleares.	The leader of the Islamic Republic has issued a public and categorical religious decree against the development, production, stockpiling and use of nuclear weapons.
Como al-Sistani ha demostrado en el pasado, tiene las riendas de la comunidad chiíta de Irak y puede convocarlos a las calles a voluntad, emitiendo un simple decreto religioso o fatwa.	As al-Sistani has demonstrated in the past, he holds the reins of Iraq's Shi'a community and can draw them into the streets at will by issuing a simple religious decree, or fatwa.
El 13 de mayo de 1909 el mismo Papa aprobó la petición de los obispos polacos y el 19 de marzo de 1910, con el decreto Religioso Polonae gentis, se erigió la Residencia Polaca.	On 13 May 1909, this same Pope approved the request of the Polish Bishops and on 19 March 1910, with the Decree Religioso Polonae Gentis, he established the Polish Hospice.