decrecimiento

decrease

Entre 1 y -1, habrá decrecimiento exponencial hacia cero.	Between 1 and -1, there will be exponential decay towards zero.
¿Qué proponen como estudiosos y defensores del decrecimiento?	What do you propose as scholars and defenders of degrowth?
El dato interanual, sin embargo, muestra un decrecimiento del 1,6 %.	The interannual data, however, shows a decrease of 1.6%.
Este año se prevé un decrecimiento en la producción nacional.	A decrease in domestic production is foreseen for this year.
Seguramente no notarás un decrecimiento en la fuerza muscular.	You probably won't notice a decrease in muscle strength.
¿Y crees que tú eres el responsable de ese decrecimiento?	And you believe you were responsible for that drop?
Por supuesto, esto no significa que una sociedad de decrecimiento sea imposible.	Of course, this does not mean that a degrowth society is impossible.
Llamamientos al abaratamiento de costes, decrecimiento compulsivo, austeridad por otros medios.	Appeals to cut spending, degrowth compulsion, austerity by other means.
Y todo ello ha sembrado de inestabilidad y decrecimiento a Europa.	All this has sown instability and decline in Europe.
Además, la especie también está en decrecimiento en las potenciales áreas fuente.	Furthermore, the species is also decreasing in the potential source areas.
La India ha disfrutado de un rápido ritmo decrecimiento en los últimos años.	India has enjoyed a rapid pace of growth in recent years.
Lo cual significa que hay un decrecimiento en el riesgo para el operador.	Which means there is a decrease in risk for the operator.
Según dijo, el Gobierno tomó medidas adecuadas para evitar un decrecimiento.	He said that the government took adequate measures to prevent a decrease.
Esto representa un sensible decrecimiento respecto a años anteriores.	This represents a substantial decline over previous years.
Y está en constante decrecimiento en Europa Occidental.'	And it is steadily decreasing in Western Europe.'
Es decir, el decrecimiento estaría desacelerándose paulatinamente.	That is, the decrease would be slowing down gradually.
Los peores resultados son para Brasil y Rusia, donde habrá decrecimiento.	The worst results are for Brazil and Russia, where there will be a negative growth.
En contraste, los países desarrollados están preocupados por el decrecimiento de su población.	In contrast, developed countries are concerned about population decline.
No se ha detectado aún un decrecimiento del bromo en la estratosfera.	A decrease in stratospheric bromine has not yet been identified.
Algunos manifestaron su preocupación por el decrecimiento de la economía del país.	Some said they were concerned about the country's declining economy.