decrecer

El gozo y la felicidad de ese momento nunca decrecerán, sino más bien solamente aumentarán.	The joy and happiness of that moment will never fade away, but it will only increase.
El gozo y la felicidad de ese momento nunca decrecerán, por el contrario, solamente aumentarán.	The joy and happiness of that moment will never fade away, but it will only increase.
Retrasos más bajos incrementan el voltaje, retrasos más altos decrecerán el voltaje!	Lower delays will increase the voltage, higher delays will decrease the voltage!
A partir de ese momento las horas de luz decrecerán hasta el 23 de Noviembre (solsticio de Invierno), ampliándose las de oscuridad.	From that moment the daylight hours decrease to the November 23 (winter solstice), expanding the darkness.
Aún en las regiones tropicales, las temperaturas invernales decrecerán hasta 22-23º C, dando como resultado una reducción en el desarrollo y en los índices de natalidad.	Even in tropical regions, 'winter' temperatures will decrease to 22-23 °C, resulting in reduced growth and spawning rates.
Sin embargo, tenemos que saber que el solo hecho de aislarnos y dejar nuestro lugar de origen no garantiza que nuestras emociones perturbadoras y nuestras distracciones decrecerán.	However, we have to know that just going into seclusion and leaving our homelands is no guarantee that our disturbing emotions and distractions will decrease.
Tolerancia a bajas temperaturas Aún en las regiones tropicales, las temperaturas invernales decrecerán hasta 22-23o C, dando como resultado una reducción en el desarrollo y en los índices de natalidad.	Tolerance to cold temperature Even in tropical regions, 'winter' temperatures will decrease to 22-23 °C, resulting in reduced growth and spawning rates.
Los acontecimientos del 11 de Septiembre del 2001 parecen horribles y sumamente malos, pero mi suposición es que decrecerán en importancia en contraste a lo que surgirá dentro de poco.	The events of September 11, 2001 seem awful and extremely evil, but my guess is that they will pale in comparison to what is coming up in the near future.
Bajo las condiciones climáticas más secas del año 2080, se predice que los bosques siberianos decrecerán significativamente y se desplazarán hacia el norte mientras que los bosques esteparios y la estepa dominarán el 50 % de la superficie de Siberia Central.	In the 2080 drier climate conditions, Siberian forests are simulated to decrease significantly and shift northwards while forest-steppe and steppe would come to dominate 50 % of central Siberia.
Tenemos que esperar que a largo plazo los bosques de hayas vayan a desaparecer completamente en la región del Mediterráneo y los bosques de coníferas decrecerán a lo largo de la Europa continental.	We have to expect that in the long term beech trees will disappear completely in the Mediterranean region and that coniferous forests will decrease in area throughout continental Europe.