deconstrucción

Diccionario
Ejemplos

Es un proceso de continua construcción, deconstrucción y reconstrucción.	It is a process of continual construction, deconstruction and reconstruction.
Hay tres filas de deconstrucción de todas las once estructuras encontrado.	There are three rows to deconstruction of all eleven structures found.
El proceso de deconstrucción acaba llevando a una sociedad sin amor.	The deconstruction process eventually leads to a society without love.
Los empleados de Omron dirigieron la deconstrucción de un hogar en Carpentersville.	Omron employees conducted the de-construction of a home in Carpentersville.
Cualquier referencia a la deconstrucción del proyecto europeo es irresponsable.	Any talk of deconstruction of the European project is irresponsible.
Un trabajo espiritual completo y equilibrado tiene dos vertientes: construcción y deconstrucción.	A complete, balanced spiritual work has two sides: construction and deconstruction.
Las técnicas de deconstrucción nos ayudan a desarrollar ambas.	Deconstruction techniques help us to develop the two.
¡Hablar de la deconstrucción de una misión divina!	Talk about a deconstruction of a divine mission!
Palabras clave: etnopolítica, vida en común, deconstrucción, biopolítica, crítica poscolonial.	Keywords: ethno-politics, communal life, deconstruction, biopolitics, postcolonial criticism.
El papel rasgado en trozos hace referencia a la deconstrucción de ese ideal.	The paper ripped into pieces refers to the deconstruction of this ideal.
Nuestra deconstrucción quita la autopreocupación nerviosa y no elimina los sentimientos positivos.	Our deconstruction removes nervous self-consciousness. It does not eliminate positive feelings.
Transportamos: máquinas deconstrucción, elementos largos, depósitos,construcciones de acero, tramos, puentes.	We transport:construction machinery, long elements,containers, steel constructions, bays, bridges.
Palabras clave: Metafísica; deconstrucción; literatura fantástica; saber moderno.	Palabras clave: Metaphysics; deconstruction; fantastic literature; modern knowledge.
Junio: Posestructuralismo, deconstrucción y hermenéutica ontológica.	June: Poststructuralism, deconstruction and ontological hermeneutics.
Los apoyos laterales no son posibles sin una deconstrucción.	Lateral supporting is not possible without deconstruction.
El elocuente conflicto se reafirma en las tensiones entre tradiciones expresivas y su deconstrucción.	The eloquent conflict is reaffirmed in the tensions between expressive traditions and their deconstruction.
Nekropolis, una ciudad como un organismo autónomo que se mueve rítmicamente entre construcción y deconstrucción.	Nekropolis–a city as an autonomous organism, shifting rhythmically between construction and deconstruction.
Un proyecto de deconstrucción de lo matérico a lo no matérico.	A deconstruction project from matter to non-matter.
Palabras llave: Chamán; chamanismo; trance; éxtasis; deconstrucción.	Palabras llave: Shaman; shamanism; trance; ecstasy; deconstruction.
Las enzimas se añaden a lo largo del camino para ayudar en este proceso de deconstrucción.	Enzymes are added along the way to assist in this deconstruction process.