decompress

ExtractNow is mainly used for decompressing RAR and ZIP files.	ExtractNow se utiliza principalmente para descomprimir archivos RAR y ZIP.
Size of the program after decompressing: 1,74 Giga bytes.	Tamaño del programa después de la descompresión: 1,74 Giga bytes.
This compressing and decompressing only takes a fraction of a second.	Esta compresión y descompresión solo tarda una fracción de un segundo.
We need to start decompressing the pleural cavity.	Tenemos que empezar a descomprimir la cavidad pleural.
It supports compressing, decompressing and browsing MOU, RAR, ZIP, and 7Z.	Admite comprimir, descomprimir y buscar MOU, RAR, ZIP y 7Z.
He's still decompressing from his last tour, and he'll need some time.	Se sigue descomprimiendo desde su último viaje, y necesita algo de tiempo.
Besides, I'm still decompressing from my last gig.	Además, aún estoy tenso por mi último trabajo.
Portable is a system for compressing and decompressing files.	Un sistema rápido y cómodo para comprimir y descomprimir ficheros.
And most of all, the compressed files can be used directly without decompressing.	Y los archivos comprimidos se puede utilizar directamente sin descomprimir.
When decompressing BLOBs, remember to check to see whether the BLOB is actually compressed.	Al descomprimir BLOBs, recuerde revisar para ver si el BLOB se comprime realidad.
Living out here must be great for decompressing from work and finding inspiration.	Vivir aquí debe de ser genial para relajarte después del trabajo y encontrar inspiración.
Syringomyelia is initially treated decompressing the Chiari malformation type I.	Cuando existe una siringomielia, inicialmente se trata descomprimiendo la malformación de Chiari I.
Download download Size of the program after decompressing: 748 Megabyte Installation method.	Descargar Descarga Tamaño del programa después de la descompresión: 748 MB Método de instalación.
By having multiple formats for compressing and decompressing is useful in any job.	Por la cantidad de formatos que tiene para comprimir y descomprimir es útil en cualquier trabajo.
This application allows decompressing WinZip files even after the damage of input documents.	Esta aplicación permite descomprimir archivos WinZip incluso después de que el daño de los documentos de entrada.
He's probably just decompressing right now.	Tal vez solo esté descomprimiéndose.
However, you may notice a small increase in device CPU usage while decompressing WebP images.	No obstante, puedes observar un pequeño incremento en el uso de la CPU del dispositivo mientras descomprime imágenes WebP.
With the support of codec (compressing and decompressing) algorithms in QuickTime, one can achieve this compression process efficiently.	Con el apoyo de códec (compresión y descompresión) algoritmos en QuickTime, se puede lograr este proceso de compresión eficiente.
DOS utilities for creating boot disks, partitioning your disk drive, compressing/decompressing files, and booting Linux.	Utilidades del DOS para crear discos de arranque, particionar su unidad de disco, comprimir/descomprimir archivos y arrancar Linux.
The peak server load is caused by decompressing video streams and tracking objects.	La descompresión del flujo de video y el seguimiento de objetos causa la mayor carga en el servidor.