decolorar

to discolor

Ver resultados en inglés

No quiero que la pintura se decolore.	I don't want the paint to fade.
Cuanto más tiempo y más se decolore, obtendrá resultados más blancos y más rápido.	The longer and more you will bleach, the whiter and faster results,you will get.
Solo tiene que colocar el gel en el único punto donde este problema esta y decolore sola a este.	Just place gel in the only point where this problem is and bleach it alone.
Sin aceites ni parabenos, el espray ayuda a fijar el maquillaje, evitando que se decolore, emborrone o se funda.	The oil-free, paraben-free spray helps to set makeup, keeping it from fading, smudging or melting down.
La luminescina protege de los rayos ultravioleta a la piel más sensible y evita que el pelo se decolore con la luz solar intensa.	Luminescin protects the most sensitive skin from ultraviolet rays and prevents hair from becoming discolored by intense sunlight.
Este producto forma la base para las siguientes capas de esmalte permanente peel off y evita de ese modo que la uña natural se decolore.	This forms the base for the layers of polish and ensures that the natural nail is not discolored.
Tu meta principal será evitar que la bandera se desgaste o decolore más rápido de lo debido, sabiendo que someterla a condiciones climáticas que la dañarán es un acto irrespetuoso.	Your primary goal should be to avoid aging or wearing the flag more quickly than is necessary - knowingly subjecting a flag to conditions that will damage it is disrespectful.
Es inevitable que, con el tiempo, la luz natural decolore y deteriore tus muebles tapizados y alfombras, por lo que colocarlos en un lugar en el que reciban luz solar constantemente no es recomendable.	It is inevitable that, over time, natural light will discolour and deteriorate your upholstered furniture and carpets, so placing them in a place where they receive sunlight is not always recommended.
Un pequeño porcentaje de personas pueden experimentar sensibilidad dental temporal e irritación de las encías, que desaparecerá cuando el uso termina, o al disminuir la cantidad de tiempo que cada vez decolore sus dientes, o al aumentar la cantidad de tiempo entre las sesiones de blanqueamiento.	A small percentage of people may experience temporary tooth sensitivity and gum irritation which disappears when use ends, or by decreasing the amount of time you bleach your teeth each time, or by increasing the amount of time between bleaching sessions.
Esto provocará que la dentadura se combe y/o se decolore.	This will cause dentures to warp and/or discolor.
Permite que se decolore y colorear en un solo paso debido a su fórmula especial.	Allows to discolor and coloring in one step due to its special formula.
¿Los productos del hogar pueden provocar que la alfombrilla SinkMat se decolore con el paso del tiempo?	Will household products cause the SinkMat to discolor over time?
Las encimeras de cuarzo pueden soportar el calor de las ollas calientes sin que la parte superior se decolore.	Quartz countertops can bear the heat from hot pans without causing the top to discolor.
Este medicamento puede hacer que el iris se decolore cuando se aplica directamente al ojo, como cuando se trata el glaucoma.	This medication may cause the iris to become discolored when it is applied directly to the eye, such as when treating glaucoma.
Si utilizas madera, selecciona la madera tratada en lugar de la no tratada pues esta última puede hacer que el acabado artificial se decolore.	If you are using wood, make sure it is treated as untreated wood may discolor the faux finish.
En el momento en que se decolore la capa protectora transparente del led y ello provoque una merma en el rendimiento lumínico, el usuario deberá sustituir el módulo led.	The user must replace the LED socket as soon as the protective coating on the LED discolours and the luminous power is impaired as a result.