declinar

Se espera que más jugadores también declinen la invitación.	It is expected that more players also decline the invitation.
En caso de que declinen, usted consigue una notificación del email.	In case they decline, you get an email notification.
La supervisión de posiciones alertará webmasters a cualquier cambio antes de que las ventas declinen.	Monitoring of positions will alert webmasters to any shifts before sales decline.
Aquellos que declinen Su invitación de venir a Él no estarán listos, y no serán arrebatados.	Those who decline His invitation to come to Him will not be ready, and will not be Raptured.
Pueden pasar semanas para que los niveles en la sangre declinen una vez que algún problema se haya vuelto evidente.	It can be weeks before blood levels decline should a problem become evident.
En caso de que declinen, usted consigue una notificación(con una razón de declino) y la reunión desaparece de su calendario.	In case they decline, you get an email notification (with a reason for declining if provided) and the meeting disappears from their calendar.
También es posible que algunas industrias que son importantes en países recientemente industrializados se estanquen o declinen en países de ingresos altos.	Also, some industries that are important in newly industrializing countries may be stagnant or declining in high-income countries.
Sin embargo, sin solicitar conscientemente la inspiración para tener siempre esas cualidades sin que declinen, carecen de la energía inspiradora para seguir mejorándolas.	However, without consciously requesting inspiration always to have these qualities without decline, they lack the inspiring energy to enhance them further.
Por esto, pueda yo ser extremadamente firme en tomar en la vida la dirección suprema y en no permitir que sus puntos de entrenamiento declinen.	Because of that, let me be extremely steadfast in taking their safe direction in life and not let their points for training decline.
Si ella consigue resistir, solo habrá que esperar a que las ocupaciones y las huelgas declinen, para usar su control sobre el ejército y la policía para quebrar las luchas.	If it hangs on, it will wait until the occupations or strikes decline, then use its control over the army and police to break the struggle.
La escuela debe enviarle notificación escrita cuando ellos recomienden Y también cuando ellos declinen una Evaluación Inicial Individualizada (FIE) o cuando sugieran pruebas de detección en vez de ello.	The school must send you a written notice when they recommend AND decline a Full Initial and Individual Evaluation or suggest a screening instead of a FIE.
La escuela debe enviarle notificación escrita cuando ellos recomienden Y también cuando ellos declinen una Evaluación Inicial Individualizada (FIE) o cuando sugieran pruebas de detección en vez de ello.	The school must send you a written notice when they recommend AND decline a Full Initial and Individual Evaluation (FIE) or suggest a screening instead of a FIE.
La compra de una opción de venta con precio de ejercicio alto contra la venta de una opción de venta con precio de ejercicio más bajo en espera de que los precios declinen.	The purchase of a put with a high strike price against the sale of a put with a lower strike price in expectation of declining prices.
Si los ingresos petroleros declinaron es inevitable que también declinen las importaciones, y sin importaciones los mercados populares estarán desabastecidos y los alcaldes del PSUV deben prepararse para la contundente derrota que sufrirán el 8 de diciembre.	If oil revenues also declined inevitably imports will decline, without imports popular markets will be stocked out and PSUV mayors must be prepared to suffer an overwhelming defeat on December 8th.
De estas 73 especies, una está clasificada como en estado de amenaza crítica por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y 13 están clasificadas como migrantes neotropicales que probablemente declinen en un futuro cercano.	Among the 73 species, one is classified as critically endangered by the World Conservation Union (IUCN) and 13 are classified as the Neotropical migrant species most likely to decline in the near future.
Sanciones y obligaciones se aplican a las compañías aéreas, y no podemos aceptar que los Estados declinen sus responsabilidades, las descarguen así en compañías privadas y sancionen después a estas últimas si el trabajo está mal hecho.	Penalties and obligations apply to the airlines and we cannot accept that the states should abandon their responsibilities, handing them over to private companies in this way and then penalising them if the work is not done properly.
El Acuerdo utiliza el criterio de interés previsible para asegurarse de que los requerimientos de información no se declinen en aquellos casos en que la evaluación definitiva de la pertinencia de la información con respecto a una investigación en curso solo sea posible después de examinada dicha información.	The Agreement uses the standard of foreseeable relevance in order to ensure that information requests may not be declined in cases where a definite assessment of the pertinence of the information to an on-going investigation can only be made following the receipt of the information.
Un aumento en las pólizas de seguro podría hacer que más trabajadores declinen la cobertura médica.	An increase in insurance premiums could lead to more workers declining coverage.
La clave está en usar ciertas características que declinen favorablemente en los navegadores que no las soporten y evitar la dependencia de características pobremente soportadas.	The key is to use features so that they degrade gracefully in non-supporting browsers, and to avoid dependence on poorly supported features.
La ola de calor en Brasil ha hecho sus sesiones de entrenamiento aún más intensa, pero esto no ha hecho que Alison y Eamnuel declinen en su entusiasmo y confianza.	Brazil's heat wave has made their training sessions all the more intense but this has done nothing to dampen Alison and Emanuel's excitement and confidence.