declinar

to decline

to draw to a close

Ver resultados en inglés

¿Qué factores han llevado al decline en las comunidades?	What factors have led to the decline in communities?
No se conservó información precisa sobre el decline de Gran Moravia.	Precise information about the decline of Great Moravia was not preserved.
Palabras Clave: forest decline; remote sensing; spatial pattern; temporal change.	Keywords: forest decline; remote sensing; spatial pattern; temporal change.
Una vez que se decline la invitación, la reunión desaparece automáticamente de su calendario.	Once the invitation is declined, the meeting disappears automatically from your calendar.
Quebec se enfrenta a un decline natural de la población en edad laboral.	Quebec is battling a naturally declining working-age population.
La urgencia para esta investigación proviene del rápido decline en los ecosistemas de arrecife de coral.	Urgency for this research stems from the rapid decline in coral reef ecosystems.
Medir el decline histórico de la población de tiburones y manta rayas mediante sondeos con pescadores.	Measure historical population decline of sharks and rays through surveys with fishermen.
Una buena definición de la denegación es lo que llamamos el decline de la verdad.	A good definition of denial has been called Truth Decay.
Mientras tanto, se espera que el gasto en publicidad en televisión decline un 5 por ciento en 2015.	Meanwhile, spending on TV advertising is expected to decline 5 percent in 2015.
Sin embargo, entre más pronto se reconozcan los problemas, más rápido puede revertirse el decline.	However, the sooner the problems are acknowledged the quicker the decline can be reversed.
Y quizás decline más.	It may decline some more.
Ford encara problemas similares que son sintomáticos del decline en la industria manufacturera en Estados Unidos.	Ford faces similar problems which are symptomatic of the decline of manufacturing industry in the USA.
El reinado de Fernando e Isabel tuvo como resultado una economía floreciente, pero para Cataluña significaba un decline.	Ferdinand and Isabella's reign resulted in economic flourishing, but for Catalonia it meant decline.
En el recurso se solicita que se decline la competencia local a favor de la federal.	In the plea, she requests that local jurisdiction be renounced in favor of federal jurisdiction.
Después de un continuo decline que llegó a su nadir en los años 70, su número comenzó a aumentar.	After a continuous decline which reached its nadir in the 1970s, the number began to rise again.
Reversar el decline de las especies amenazadas de anfibios e implementar medidas apropiadas a largo plazo para mantener esta reversión.	Reverse the decline of threatened amphibian species, and the implement appropriate long-term measures to maintain this reversal.
No podemos permitir que decline la cooperación con el Gobierno y los partidos, los sindicatos y las organizaciones sociales.	We must persevere in our cooperation with the government and the parties, unions and social organizations.
Las excepciones que decline GFS podrán ser llevadas al vicepresidente de finanzas correspondiente para su aprobación final.	Such exceptions declined by GFS may be escalated to the cognizant VP of Finance for final approval.
Esta desaceleración, la cual no es ninguna sorpresa, está directamente relacionada con el decline de la producción orientada a la exportación.	This deceleration, not surprisingly, is directly related to a decline in export-oriented industrial production.
Las excepciones que decline GFS podrán ser presentadas ante el vicepresidente de finanzas correspondiente para su aprobación final.	Such exceptions declined by GFS may be escalated to the cognizant VP of Finance for final approval.