declinar

to decline

to draw to a close

La población, en su conjunto, declinará a partir de 2007.	The population, as a whole, will decline after 2007.
La fuerza del personal declinará a cerca de 27.000 antes de 2000.	Personnel strength will decline to about 27,000 by 2000.
Y, además, la nación compuesta por esta clase de familias declinará.	Moreover, a nation of such families will also decline.
Toda buena obra que logremos, bien sea declinará, o rápidamente se volverá obsoleta.	Any good work we accomplish will either decay or quickly become obsolete.
Tome en cuenta que si indica un ingreso de $0, su solicitud se declinará.	Note that if you enter $0 income, your application will be declined.
Cualquier reclamación después de este periodo será rechazada y PrivateFloor declinará cualquier responsabilidad.	Any claims made after this time will be rejected and PrivateFloor will decline all responsibility.
Un avivamiento declinará y cesará a menos que los cristianos con frecuencia se vuelvan a convertir.	A revival will decline and cease, unless Christians are frequently re-converted.
No, se supone que él declinará.	No, he is to drop out.
El máximo impuesto sobre la renta también declinará de 30 a 20 por ciento.	The top income tax at the border will also decrease from 30 to 20 percent.
Los modelos estiman que el oxígeno que contienen los océanos declinará durante el próximo siglo.	Models estimate that the oxygen content of oceans will decline over the next century.
También vemos que la necesidad de drogas para escapar de vuestra realidad o condiciones sociales declinará.	We also see that the need to take drugs to escape your reality, or for social occasions will decline.
Mientras no se haya resuelto esta cuestión, el ferrocarril declinará, como declina hoy con el flete abierto.	Until we have settled this point rail will decline, as it is declining today for open freight.
También parece que Abbas declinará la invitación a reunirse con Trump en la Casa Blanca, al menos por ahora.	It also looks like Abbas will decline the invitation to meet Trump in the White House, at least for now.
Sin embargo, el banco mundial proyecta que la población de Alemania declinará a cerca de 80.3 millones antes de 2015.	However, the World Bank projects that Germany's population will decline to about 80.3 million by 2015.
Y muchos que son de los robóticos encontrarán que su fertilidad declinará mucho a causa del cambio en las vibraciones.	And many who are of the robotics will find their fertility will decline greatly because of the change in vibrations.
En las elecciones generales, su apoyo electoral declinará pero será el mayor partido de oposición, si se acuerda la Gran Coalición.	In the general election, its electoral support declined but will be the largest opposition party if the Grand Coalition is agreed.
Usted aceptará, declinará o ignorará las solicitudes de Servicio de Transporte realizadas por los Pasajeros, como usted así lo determine as su entera discreción.	You shall accept, decline or ignore Transportation Services requests made by Passengers at your own choosing.
Pero es más fácil predecir que una organización madura declinará que decir que una empresa particular vendrá un tamaño impresionante.	But it's easier to predict that a mature organization will decline than to say that a particular enterprise will grow to an impressive size.
Si se crece ya, anticiparíamos que seguirá habiendo la civilización o en un estado constante por una cierta hora o declinará.	If it is already grown, we would anticipate that the civilization will either remain in a steady state for some time or it will decline.
El sistema declinará automáticamente aquellas solicitudes de reserva que no hayan sido aceptadas por el anfitrión en el transcurso de 24 horas.	The host has to reply to a booking request within 24 hours or else it is automatically rejected by the system.