declinar

Popularity

500+ learners.

La apelación fue declinada el 25 de junio de 2013.	The appeal was rejected on 25 June, 2013.
Por supuesto, si tomas la forma declinada seguramente habrá incoherencia.	Of course, if you take the declined form there will be surely incoherence.
¿Por qué fue declinada mi tarjeta de crédito?	Why was my credit card declined?
La carga demasiado fácil será declinada por el viento.	Too easy cargo will deviate a wind.
La tarjeta de crédito de la Sra. Sparks fue declinada por Payless.	Mrs. Sparks' credit card got declined at Payless.
Puede haber varias razones por las que la transacción con tu tarjeta haya sido declinada.	There might be several reasons why the transaction with your card was declined.
Puede haber varias razones por las que la transacción con tu tarjeta haya sido declinada.	There could be several reasons why the transaction with your card was declined.
Existen unas cuantas razones por las cuales su tarjeta de crédito pudo haber sido declinada.	There may be a few reasons why your credit card has been declined.
Aquí, aparece declinada en Genitivo singular: yasya (del cual, de la/lo cual, de quien, cuyo/a).	Here, it appears declined in Genitive singular: yasya (of which, of whom, whose).
Lo siento, está declinada.	Sorry, uh, it's declined.
En otros dos versos, la misma palabra, con un escenario gramatical exactamente igual, aparece bien declinada.	In two other verses, the same word, in exactly the same grammatical setting was declined correctly.
Las transacciones que no son exitosas (cancelada, declinada y abandonada por el comprador) no tienen ningún costo con PayU.	Transactions that are not successful (cancelled, declined, and abandoned by the buyer) do not have a cost from PayU.
Dentro de la cueva, hay una imagen de Buda declinada de 16 metros instalada a lo largo de las más pequeñas.	Inside the cave, there is a 16 meter declined Buddha image installed along the smaller ones.
Los substantivos tienen un vocativo que consiste en su forma cruda, es decir, su forma original que no ha sido declinada.	The nouns have a vocative which consists of its own crude form, i.e. its original form that has not been declined.
Con el advenimiento la importancia marítimo del steamboat de la isla declinada rápidamente y sus industrias principales es hoy esponja-pesca y turismo.	With the advent of the steamboat the island's maritime importance declined rapidly and today its principal industries are sponge-fishing and tourism.
El segundo infinitivo se forma sustituyendo la -a/-ä final del primer infinitivo por -e, y entonces añadir la terminación declinada apropiada.	The second infinitive is formed by replacing the final -a/-ä of the first infinitive with -e, then adding the appropriate inflectional ending.
SERVICIO DE SEGUNDA REVISIÓN: Ofrecemos la oportunidad de reevaluar una solicitud de préstamo hipotecario que fue declinada por otro prestamista.	SECOND LOOK SERVICE: We provide you with the opportunity to have loans that were previously denied by another lender re-evaluated.
Aunque la misma forma declinada de la palabra griega krino se usa dos veces, no tiene el mismo significado en los dos ejemplos.	Although the same inflected form of the Greek word krino is used twice, it does not hold the same meaning in both instances.
La versión compacta de la Reverse, la mochila que pivota alrededor del cuerpo concebida por Wed'Ze, está declinada en varias versiones de tejido Base+.	This Wed'Ze-designed backpack, the compact version of the Reverse, pivots around your body and comes in several types of Base+ fabric.
Si hay algún problema para procesar su tarjeta de crédito (por ejemplo, si la tarjeta está declinada o ha caducado) se le notificará por email.	If there is a problem processing your credit card (e.g. your card is declined or has expired), you will be notified by email.