declinar

Cuando mi árbol pobre declinó, las hojas amarillearon y cayeron.	When my poor tree declined, the leaves yellowed and dropped.
La Corte Internacional de Justicia declinó participar en el estudio.	The International Court of Justice declined to participate in the study.
Salvador Capdevila, su abogado en Andorra, declinó hacer comentarios.	Salvador Capdevila, his lawyer in Andorra, declined to comment.
La oficina de prensa de Peña Nieto declinó hacer comentarios.	The press office for Peña Nieto declined to comment.
La Comisión declinó realizar la visita con tales limitaciones.	The Commission declined to conduct a visit under such limitations.
El Sr. Rogers declinó dar detalles sobre el programa clasificado.	Mr. Rogers declined to discuss details of the classified program.
Estados Unidos declinó dar una explicación de esta postura.	The United States declined to provide an explanation for this position.
Sin embargo, declinó precisar el monto pagado para realizar esta adquisición.	However, he declined to specify the amount paid for this acquisition.
Tras hacer la dura acusación, Calderón declinó identificarlos.	After making the strong accusation, Calderon declined to identify them.
El Almirante declinó la oferta con una sola palabra: "Adelante".	The Admiralty declined the offer in a single word: "Proceed. "
La Casa Blanca declinó comentar sobre el momento de los anuncios.	The White House declined comment on the timing of any announcements.
Shougang Hierro Peru declinó una petición de entrevista.	Shougang Hierro Peru declined a request for an interview.
Isla declinó comentar sobre el estado del proceso de licitación.	Isla declined to comment on the status of the bidding process.
Naturalmente, Facebook declinó hacer comentarios sobre el rumor.	Naturally, Facebook declined to comment on the rumor.
La visité anoche con una oferta que declinó.	I visited her last night with an offer, she declined.
Gracias Cubiertos '81 yo estaba 200 florín declinó.	Thanks Cutlery '81 I was 200 guilder declined.
Cardi los abogados de declinó hacer comentarios a la prensa.	Cardi attorneys declined to comment to the press.
A través de un portavoz, Schiff declinó hacer comentarios para esta historia.	Schiff declined to comment through a spokesperson for this story.
Sarnoff ofreció personalmente comprar hacia fuera Farnsworth para $100.000, pero Farnsworth declinó.	Sarnoff personally offered to buy out Farnsworth for $100,000, but Farnsworth declined.
La compañía declinó comentar sobre su progreso.	The company declined to comment on its progress.