declinar

to decline

to draw to a close

Ver resultados en inglés

Las decliné amablemente, y nunca volví a saber de ellos.	I politely declined, and I never heard from 'em again.
Entonces me quiso mostrar otro lugar. Yo decliné.	Next he wanted to show me some other place. I declined.
Estaba anocheciendo y decliné verlo.	It was evening and I declined seeing him.
Educadamente decliné su oferta y le dije que no quería escucharla.	I politely declined her offer and told her that I didn't want to hear it.
Quería decirte... que con lo que te pasó... decliné mis alas.	I wanted to tell you what happened with you, I turned in my wings.
No, decliné ese empleo.	No, I passed on that job.
Nunca habiendo oído hablar de la demostración, decliné la oferta o demostré interés apagado.	Never having heard of the show, I either declined the offer or showed lackluster interest.
Hace unos días noté que el lugar en / (partición raíz) Yo decliné cardenal.	A few days ago I noticed that the place in / (root partition) I declined a cardinal.
Cortés pero firmemente decliné.	I politely but firmly declined.
Está muy mal, pero decliné.	As much as I wanted to, I declined.
En realidad no renuncié a ser astronauta, pero decliné ese trabajo y encontraron un sustituto.	So I didn't actually resign from being an astronaut, but I gave up my job and they found a replacement.
Pedí disculpas, pues tenía responsabilidades en Canadá, y aunque la sugerencia fue un gran honor para mí, la decliné respetuosamente.	I asked forgiveness, but I had responsibilities back in Canada, was honoured by the suggestion, but respectfully declined.
Y me invitó a ir y ser parte del él, pero yo decliné educadamente por la naturaleza ilegal del mismo.	And he invited me to come and be a part of it, but I politely declined because of the illegal nature of it.
Traté de préstamos de diversas empresas privadas y préstamos corporativos buscar, pero nunca tiene éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking loans from various loan firms both private and corporate but never with success,and most banks declined my credit.
Traté en busca de préstamos de varias firmas de préstamos privados y corporativos, pero nunca con éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking loans from various loan firms both private and corporate but never with success,and most banks declined my credit.
Traté de búsqueda de préstamos de varias firmas de préstamos privados y corporativos, pero nunca con éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking loans from various loan firms both private and corporate but never with success,and most banks declined my credit.
Probé la búsqueda de préstamos de diversas firmas de préstamos privados y coorporate pero nunca con éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking loans from various loan firms both private and corporate but never with success, and most banks declined my credit.
Traté de búsqueda de préstamos de varias firmas de préstamos privados y corporativos, pero nunca con éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking for loans from various loan firms both private and corporate but never with success, and most banks declined my credit.
Probé la búsqueda de préstamos de diversas firmas de préstamos tanto particulares como corporativos, pero nunca con éxito, y la mayoría de los bancos decliné mi crédito.	I tried seeking loans from various loan firms both private and corporate but never with success, and most banks declined my credit.
El resto de los vasos quedaron vacíos, excepto el puerto que tomó el duque, el cual decliné, al final de la comida.	The rest of the glasses went empty, except for the port the Duke took, which I declined, at the conclusion of the meal.