declarar impuestos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Complejidad a la hora de declarar impuestos.	Complexity when it comes to fill in taxes.
También te ayudará a ubicar la información al decirte dónde verla en el documento o documentos para declarar impuestos.	It will also help you locate the information by telling you where to look on your tax document(s).
Este número es expedido por el Servicio de Rentas Internas de los Estados Unidos (IRS) a ciudadanos extranjeros que necesitan declarar impuestos federales.	This number is issued by the IRS to foreign citizens who need to file federal taxes.
Si usted no ha presentado su declaración de impuestos o no requiere declarar impuestos, consulte la sección DOCUMENTACIÓN QUE SE REQUIERE de las INSTRUCCIONES.	If you have not yet filed, or are not required to file a tax return, see the REQUIRED DOCUMENTATION section of the INSTRUCTIONS.
Si te casas en el estado donde vives o ahora se reconoce tu matrimonio en tu estado, tendrás que declarar impuestos estatales como persona casada.	If you now marry in the state where you live or your marriage is now recognized by your home state, you will file state income taxes as a married couple.
Aún está pendiente la pregunta sobre la fecha límite para hacer una declaración enmendada si la pareja no podía declarar impuestos como una pareja casada en el pasado pero que ahora sí puede.	There is some question about the deadline for filing an amended return when a couple could not file a tax return as married but now can.
Dentro de esta categoría, aquellos que deben declarar impuestos son las personas que participan en negocios en este país durante el año fiscal y obtuvieron una cantidad que supera la exención personal o quienes tuvieron ingresos de una fuente de inversión en Estados Unidos.	Among that category, those who must file include individuals who engaged in business in the U.S. during the year (and earned an amount that exceeds the personal exemption) or who earned income from a U.S. investment source.
Determina si debes usar el formulario 1040EZ para declarar impuestos.	Determine if you should use Form 1040EZ to file your taxes.
BENEFICIOS FISCALES. La fecha límite para declarar impuestos se acerca.	TAX BREAKS. The deadline for filing taxes fast approaches.
¿Cómo declarar impuestos y recibir consejos en internet?	How to file and receive tips on the internet?
Si encontramos el dinero, igual tenemos que declarar impuestos.	If we find the money, we still have to report the taxes.
Estos ladrones furtivos usan tu nombre para declarar impuestos, obtener servicios médicos y realizar compras.	These sneak thieves use your name to file taxes, get medical services, and make purchases.
utilización de internet para declarar impuestos especiales o derechos de aduana, en el año civil anterior.	Internet usage for declaration of customs/excise, in the previous calendar year.
Todavía no sabemos si vas a tener que declarar impuestos federales con declaración conjunta.	We do not yet know if you will file federal taxes jointly with your partner.
Esto significa que nuevas auditorias serán conducidas a lo mismo que los esfuerzos de hacer cumplir con las leyes de declarar impuestos.	This means that new audits will be conducted and non-filer enforcement efforts will proceed as planned.
Cómo declarar impuestos en tu pequeña empresa Como cualquier empresa, también los pequeños negocios tienen que pagar impuestos.	How to File Taxes for Small Businesses Like any other company, small businesses have to file taxes.
Trending Cómo declarar impuestos en tu pequeña empresa Como cualquier empresa, también los pequeños negocios tienen que pagar impuestos.	Trending How to File Taxes for Small Businesses Like any other company, small businesses have to file taxes.
Estos son los tipos de negocios más comunes, sus principales características, y sus ventajas y desventajas a la hora de declarar impuestos.	These are the most common types of businesses, their main features, and their advantages and disadvantages when it comes to preparing taxes.
El ITIN se emite independientemente del estado migratorio del solicitante, ya que tanto los residentes como los extranjeros tienen la obligación fiscal de declarar impuestos.	The ITIN is issued regardless of immigration status since both residents and foreigners have the tax obligation to file returns and tax payments.
Si no hay ningún tipo de ganancia, no hay ninguna razón para declarar impuestos en el exterior de su propia autoridad fiscal.	If there is nothing to pay tax on, then there is no reason to tell the local tax authority about the abroad bank account.