declarar como

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Taylor fue puesto en prisión por declarar como mítico el origen del cristianismo.	Taylor was imprisoned for declaring mythical origins for Christianity.
De no existir por lo menos una postulación, el Jurado podrá declarar como desierta la categoría.	In the absence of at least one application, the Jury may declare the category as void.
Ya que este hecho fue basado en la prevacía del hogar de las personas envueltas, otros despreciables y numerosos actos se pueden declarar como legales.	Because the issue was based upon privacy in the home of the people involved, numerous other despicable acts might now be declared legal.
En el Japón no hay normas sobre la habilitación para declarar como testigo en una causa civil, ni siquiera en cuanto a edad o capacidad legal.	In Japan, there is no rule as to the legal qualification of a witness to testify at a civil trial, including his/her age and legal capacity.
Previa autorización del fiscal o del juez de instrucción, los testigos podrán declarar como domicilio la dirección de la comisaría o de la brigada de la gendarmería.	They may, as authorized by the prosecutor or the examining magistrate, declare the address of police headquarters or that of the gendarmerie as their domicile.
A estas alturas, se está a un paso de declarar como requisito último para tener acceso a la discusión política en el país la relación de amistad que se pueda exhibir en compañía de algún dirigente extranjero.	At this point, we are just one step away from declaring friendship as the ultimate requirement to have access to the country's political debate.
SIR DAVID MAXWELL FYFE: Señoría, he comprobado ese punto en mis notas, y no he visto que ningún otro acusado lo llame a declarar como testigo.	SIR DAVID MAXWELL FYFE: My Lord, I did check that point as far as I could from my records, and I could not find that he was being called as a witness for any other defendant.
Debemos declarar como ingresos 50 y como gastos 30.	We must declare as income 50 and as expenses 30.
Para comprar un Patel tendrá que declarar como tal.	To buy a Patel will have to declare it as such.
Mas, con toda honestidad, no nos podemos declarar como humanos.	But, in all honesty, we cannot declare ourselves as humans.
Haré una transferencia, y lo puedes declarar como un obsequio.	I'll transfer it over, and you can declare it a gift.
Fernández Ordóñez solo tendrá que declarar como imputado en el caso Bankia.	Fernández Ordóñez will only have to testify as suspect in Bankia's case.
No podemos hacer mucho a menos que la quieras declarar como extraviada.	We can't do much unless you want to declare her missing.
Solo las parejas casadas pueden declarar como casados, ya sea en conjunto o por separado.	Only married couples can file as married, whether jointly or separately.
Se llamó a declarar como testigo al Sr. Musetesiu.	Mr. Musetesiu was called as a witness.
¿Crees que si hay un juicio tendré que declarar como testigo?	Do you think if there's a trial I might have to testify in court?
En el Editor SQL seleccione las instrucciones que desea declarar como región.	In the SQL Editor, select the statements you want to make into a region.
¿Quiere declarar como testigo?	Do you wish to testify as a witness?
Guillermo no puedo declarar como Soltero para el año que el y Maria se separarón.	William cannot file as Single for the year that he and Maria separated.
Ahora mismo, hay algunas personas blancas dispuestas a declarar como simpatizantes de su propia raza.	Right now, there are some white people willing to declare themselves as supporters of their own race.