decision to leave

Popularity
500+ learners.
The news of your decision to leave surprised us all.
La noticia de su decisión de dejar nos sorprendió a todos.
And yes, they made the decision to leave the orphans behind.
Y sí, tomaron la decisión de abandonar a los huérfanos.
The decision to leave PUC-Rio, however, was not so easy.
La decisión de abandonar la PUC-Río, sin embargo, no fue tan sencilla.
They all took the decision to leave the city.
Todos ellos tomaron la decisión de salir de la ciudad.
That definitely factored into the decision to leave the school system.[163]
Eso definitivamente influyó en la decisión de abandonar el sistema escolar [163].
It was then that I took the decision to leave for Europe.
Fue entonces cuando tomé la decisión de irme a Europa.
Unkrich elaborated on his decision to leave in a statement to THR.
Unkrich elaboró en su decisión de dejar en una declaración a THR.
It was a decision to leave all that they had known.
Fue la decisión de abandonar todo lo que conocía.
I have made the decision to leave by other means.
Tome la decisión de partir por otros medios.
I need you to reconsider your decision to leave.
Necesito que reconsideres tu decisión de irte.
All these factors come into play in a decision to leave.
Todos estos factores se combinan en la decisión de la salida.
It has been most difficult to reach this decision to leave you.
Ha sido muy difícil tomar la decisión de dejarlos.
Do not regret your decision to leave him.
No lamentes tu decisión de dejarlo.
But he's very steadfast in his decision to leave the island.
Pero está convencido que su decisión de dejar la Isla fue correcta.
Enough is enough, and that was my decision to leave.
Ya había sido suficiente y por eso tomé la decisión de irme.
It was MY decision to leave the Defiant last.
Fue mi decisión dejar la Defiant perdida.
This brave decision to leave can be accompanied with worries about the future.
Esta valiente decisión de marcharnos se acompaña de preocupación por el futuro.
Well, it wasn't exactly my decision to leave, now was it?
No fue exactamente decisión mía el irme, ¿verdad?
Spouse/family issues are often significant in the decision to leave the pastorate.
Cuestiones Cónyuge / familiares son a menudo importante en la decisión de dejar el pastorado.
It wasn't my decision to leave.
No fue mi decisión el marcharme.
Palabra del día
el aguacero