decir

to say

to tell

Popularity

500+ learners.

Muy bien, me decis lo que tu nombre va a ser,	All right, you tell me what your name's gonna be,
Bueno, si lo que decis es verdad, ese plan no sirve.	Well, if what you say is true, that plan's no good.
Todas decis lo mismo, macho, y eso no es verdad.	All girls say that, dude, and none of it is true.
Por que si le decis, va a estropear todas nuestras amistades.	Because if you tell, it will mess up all of our friendships.
Así pues, ¿qué decis, empezamos la fiesta?	So, what do you say we get this party started?
Me decis que... No, no te digo nada.	Are you telling me to— No, I'm not telling you anything.
Y ahí decis, "Todo vá a estar bien."	And then say, "Everything will be okay."
No decis eso implorando con las manos.	You don't say that with your praying hands.
El va a devolvermelo a mí, eso es lo que decis, ¿no?	He's gonna back me back is what you mean, right?
¿Qué decis si hacemos un descanso?	What do you say we take a break?
¿Por qué no decis la verdad?	Why don't all of us tell the truth?
Argentina vale la pena, ¿vos qué decis?	Argentina is worth it, what do you say?
Si te sentis mal, me decis.	If you're feeling bad, tell me.
Esta bien, si tenes algo que decir, ¿por qué no lo decis?	Look, if you have something to say why don't you just say it?
Estás trastornada, y creo que no te das cuenta de lo que decis.	You're very upset, and I don't think you realize what you're saying.
No te puedo decis exactamente las reglas.	I can't say it exactly rules.
¿Por qué me decis esto?	Why are you telling me this?
¿Por qué decis "Buena idea"?	Why do you say, "Good idea"?
¿Por qué no lo decis?	So why don't you just say it?
¿Ahora me decis que hacer?	Now you're telling me what to do?