decirtelo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Yo no podía pensar en ninguna otra forma para decirtelo.	I couldn't think of any other way to tell you.
Y, soy la única que está dispuesta a decirtelo.	And I'm the only one that's willing to say so.
Tyson no es capaz de decirtelo, pero él está interesado	Tyson may not be able to say it, but he's interested.
Ves, esto es por lo que no queria decirtelo.	See, this is why I didn't want to tell you.
Por eso es que es tan duro para mi decirtelo.	That's why this is so hard for me to tell you.
Bueno, al parecer, voy a ser capaz de decirtelo de inmediato.	Well, apparently, I'm gonna be able to tell right away.
Solo estuvimos tratando de encontrar el momento adecuado para decirtelo.	We were just trying to find the right time to tell you.
Por mi error, por no decirtelo cuando lo hice.	For my mistake, for not telling you when I made it.
Por eso es que es tan duro para mi decirtelo.	That's why this is so hard for me to tell you.
Todo lo que tienes que hacer es decirtelo a ti mismo.	All you had to do was say it to yourself.
Pero mira, ¿para que decirtelo cuando te lo puedo demostrar?	But look, why tell you When I can show you?
Si, el es mi peleador, he tratado de decirtelo	Yeah, he's my fighter, I've been trying to tell you.
Larry, ¿Cuantas veces tengo que decirtelo?	Larry, how many times do I have to tell you?
Bueno, simplemente no puedo decirtelo sin las medias.	Well, I just simply can't tell without the stockings.
Así que ya sabes, y tú no me necesitas para decirtelo.	So then you know, and you don't need me to tell you.
Kitt, Si tu no lo sabes no puedo decirtelo.	Kitt, if you don't know, I can't tell you.
Cariño, ¿cuántas veces tengo que decirtelo?	Sweetheart, how many times do I have to tell you?
Yo no quería decirtelo a menos que tuviera que hacerlo.	I didn't want to tell you unless I had to.
Si, pero no encontraba la forma de decirtelo.	Yes, but I couldn't find the words to tell you.
Iba a decirtelo si las cosas no mejoraban pronto.	I was gonna tell you if it didn't pick up soon.