decir

Pero esto es lo que estoy tratando de decirte, Jimmy.	But this is what I'm trying to tell you, Jimmy.
El Sr. Sweeney puede decirte quién y cómo, incluyendo los guardias.	Mr. Sweeney can tell you who and how, including guards.
Bueno, estoy aquí para decirte que él está muy vivo.	Well, I'm here to tell you he's very much alive.
Pero hay alguien que puede decirte algo de Mazzaglia.	But there's someone who can tell you something about Mazzaglia.
Eso es lo que hemos estado tratando de decirte, John.	That is what we have been trying to tell you, John.
Pero voy a decirte algo, esto es tu único turno.	But I'm gonna tell you, this is your only shift.
Para decirte que Will se niega a descargar su aislante.	To tell you that Will refuses to unload his insulation.
Marcie, déjame decirte una pequeña cosa sobre los hombres.	Marcie, let me tell you a little something about men.
Eso es lo que estaba intentando decirte el otro día.	That's what I was trying to say the other day.
O tal vez ese sueño trataba de decirte la verdad.	Or maybe that dream was trying to tell you the truth.
No puedo decirte si es su espíritu o su mente.	I can't tell if it's his spirit or his mind.
Déjame decirte por qué nos gusta esa versión mejor.	Let me tell you why we like that version better.
No sé si esa es la expresión pero déjame decirte:	Don't know if that's the expression, but let me tell you:
Alguien debería decirte algo acerca de tu sentido del humor.	Someone ought to tell you about your sense of humour.
Bien, déjame decirte algo más que es interesante, Ben.	Well, let me tell you something else that's interesting, Ben.
Estamos aquí para decirte que este mundo está arruinado.	We are here to tell you that this world is ruined.
Ese no es mi idea de lujo, déjame decirte.	That is not my idea of luxury, let me tell you.
Tengo algo importante que decirte acerca de nuestro futuro.	I got something important to tell you about our future.
Pero hay una cosa que yo sí quiero decirte, Sam.	But there's one thing I want to tell you, Sam.
Tal vez esto sea el destino tratando de decirte algo.	Maybe this is fate trying to tell you something.