decir

Hay algo que debería deciros sobre Alex y yo...	There's something I should tell you about Alex and me...
No puedo deciros lo que significa este honor para mi.	I can't tell you what this honor means to me.
Y creo que mi hermano quiere deciros algo más.	And I think my brother wants to tell you something else.
No puedo deciros lo que significa este honor para mi.	I can't tell you what this honor means to me.
Oh, no puedo deciros lo mucho que aprecio todo esto.	Oh, I can't tell you how much we appreciate this.
Antes de comenzar, a Anna le gustaría deciros unas palabras.	Before we begin, Anna would like to say a few words.
Larry tiene algo que le gustaría deciros a todos vosotros.	Larry has something he'd like to say to you all.
De la misma forma, yo no tengo que deciros nada.	In the same way, I don't have to tell you.
Solo para deciros que el LCD-1200GD funciona bien.	Just to tell you that the LCD-1200GD works well.
Y como Consejero Delegado, me gustaría deciros, que lo sentimos.	And as CEO, I would like to say, we're sorry.
Esa es la segunda cosa que tenía que deciros.	That was the second thing I had to tell you.
Pero es hora de deciros adiós a los dos.	But now it's time to say goodbye to you both.
Esa es la segunda cosa que tenía que deciros.	That was the second thing I had to tell you.
De nuevo, tengo algo importante y maravilloso que deciros.	Once again, I have something important and wonderful to tell you.
Os hemos traído aquí para deciros algo muy importante.	We have brought you here to tell you something very important.
Y quiero deciros algo sobre uno de esos niños.	And I want to tell you about one of these children.
Yo no puedo deciros los nombres de todos esos queridos difuntos.	I cannot tell you the names of all these dear deceased.
No puedo deciros lo que esto significa para mí.	Can't tell you what this means to me.
Mejor eso que deciros en qué se había convertido.	Better that than tell you what she had become.
No necesito deciros que todo esto es estrictamente confidencial.	I don't need to tell you all this is strictly need-to-know.