decirme

to tell me

Así que vas a decirme el nombre de su contacto.	So you're gonna tell me the name of his contact.
Escucha, ¿puedes decirme por qué mi prometida está en Pensilvania?	Listen, can you tell me why my fiancée's in Pennsylvania?
Ahora no es el momento para decirme que estás casada.	Now is not the time to tell me you're married.
Ahora no es el momento para decirme que eres casada.	Now is not the time to tell me you're married.
Bueno, ¿puedes decirme que está pasando con el Sr. Snow?	Well, can you tell me what's happening with Mr. Snow?
Eso no es lo que vino a decirme, Sr. Montgomery.	That isn't what you came to tell me, Mr. Montgomery.
Ahora toma esto y decirme dónde la mujer es.	Now take this and tell me where the woman is.
¿Donde esta mi regalo por no decirme de este trato?	Where's my present for not telling me about this deal?
Todo lo que tienes que hacer es decirme tu nombre.	All you have to do is tell me your name.
Letta, tienes que decirme quién está detrás de esto.	Letta, you have to tell me who is behind this.
Entonces, vas a decirme ¿qué hay detrás de esa sonrisa?	So, are you gonna tell me what's behind that smile?
Usted vino todo el camino aquí solo para decirme eso.	You came all the way here just to tell me that.
Podrías decirme algo acerca de tus proyectos a futuro? [74]	Could you tell me something about your future projects? [74]
Usted vino aquí para decirme sobre el Servicio Secreto.	You came here to tell me about the Secret Service.
Ella empezó a decirme como, luego la puerta se cerro.	She started to tell me how, then the door slammed.
Si recuerdas cualquier otra cosa, no te olvides de decirme.	If you remember anything else, don't forget to tell me.
¿Quién eres tu para decirme si el elevador es seguro?	Who are you to tell me whether the elevator's safe?
Sí, un tío que puede decirme exactamente cómo se siente.	Yes, a guy who can tell me exactly how he feels.
Es una recompensa por decirme qué ha sido de Taro.	It's a reward for telling me what became of Taro.
Esta es tu ultima oportunidad de decirme lo que sabes.	This is your last chance to tell me what you know.