decirme lo que piensas

Y me preguntaba si... Si podrías decirme lo que piensas.
I wonder if... if you might tell me what you think.
Y me preguntaba si... Si podrías decirme lo que piensas.
And I wonder if... if you might tell me what you think.
¿Te importaría decirme lo que piensas que estás haciendo?
You mind telling me what you think you're doing?
¿Puedes al menos decirme lo que piensas que hice?
Can you at least tell me what you think I did?
Debes decirme lo que piensas hacer.
You must tell me what you are going to do.
Mañana puedes decirme lo que piensas.
You can tell me tomorrow what you think.
Puedes decirme lo que piensas.
You can tell me what you think.
Quizá te gustaría echarle un vistazo a mi cartera, decirme lo que piensas.
Maybe you'd like to take a look at my portfolio, tell me what you think.
No quieres decirme lo que piensas.
You won't say what you think.
Gracias por decirme lo que piensas.
Thank you for taking the time to share your thoughts.
No quieres decirme lo que piensas.
Don't you want to tell me what you think?
Así que puedes decirme lo que piensas de verdad.
Tell me the truth and get it over.
Mi libro... tal vez puedas echarle un vistazo esta noche, y decirme lo que piensas.
My book... perhaps you would look at it this evening, tell me what you think.
Podrías ver lo que he escrito en un rato y decirme lo que piensas.
You could look at what I've written once in a while and tell me what you think.
No te culpo por decirme lo que piensas, pero yo también pienso.
I don't blame you for giving me a piece of your mind, but I've got a mind, too, you know.
Observa lo que creas que pasa ahí, y entonces encuentra una forma delicada de decirme lo que piensas.
See what you think is going on in there, and then find some subtle way to tell me what you think.
Observa lo que creas que pasa ahí, y entonces encuentra una forma delicada de decirme lo que piensas.
See what you think is going on in there, and then find some subtle way to tell me what you think.
¿Puedes decirme lo que piensas y si ves un camino por el que avanzar?, porque sé que yo puedo.
Can you tell me what you're thinking and if you can see a way forward, because I know I can.
Siéntete en la libertad de decirme lo que piensas. No tienes que quedarte callado.
Feel free to tell me what you think. You don't have to stay quiet.
¿Puedes hablar conmigo? ¿Decirme lo que piensas?
Can you talk to me, tell me what you're thinking?
Palabra del día
el hombre lobo